查询词典 modern

Based on a historical-sociological review of the notion of shijie in modern China, this article proposes three hypotheses:（1） the establishment of the perception of the world as embodiment of the universal, along with the relativization of the self, was a critical shift at the end of the nineteenth century - probably more critical and fundamental than the replacement of the tianxia （all-under-heaven） imagination with the modern nation-state notion.

基于对中国近现代"世界观"的变化的梳理，本文提出三个假设：第一，在19世纪末期，对自我的对象化和对世界的外化（即把"世界"想象成一个外在实体）是一个关键的转变，这可能比"国族"观念取代"文明"或者"王朝"概念更为重要。

From a certain perspective, it seems plausible to trace modern terrorism to the Enlightenment, to the idea of human equality, and to the attitude of ressentiment that Nietzsche rightly discerned in the heart of modern communities—the desire to destroy what one longs for when seeing it in others' hands.

但是这种诊断忽略了一个事实，就像以俄罗斯民粹派为代表的恐怖主义那样的明显与任何目标都没有关系的动机。

Infirmness is at the edge of modern society, they are the oppressed and the forgotten, such as those who have a feeling of impending crisis in the modern city, the feebleness under the power,"hero" in the village, retardate, and victim of nuclear explosion.

弱势群体处于社会的边缘，是被压迫者和被遗忘者，其中有现代都市人中的危机者、围墙中的徒劳者、山村里的凌弱者，更有脑障碍儿及核爆受害者。

The important significance and value of modern art lies in its disclosure and revealment as well as thinking of modern social humane status, interprets our care for life with individual life experience and self examination, give us an image alarm to the sufferings or worries we are facing or would face.

当代艺术的重要意义与价值正在于她对当代社会人文状况的披露和揭示以及思考，以个体生命体验和反省的方式解释人们对生命的关爱，对我们面临的和可能面临的忧患发出图像学警示。

Besides a stunning view of Rome's ancient landmarks, the Gianicolo gives you a quick and slightly more modern history lesson on the Italian Risorgimento, the 19th-century movement that unified modern Italy. Busts of the heroes are scattered along the pathways, and looming over everything is a gigantic statue of the great bearded hero Giuseppe Garibaldi on horseback. Viva Italia!

对于那些信仰天主教的教徒们来说没有一个人不因为看见了天主教教主而感到兴奋，但是天主教教主不总是在罗马，特别是夏天的时候，但是他就在我们身边有时候你去酒店也能看见他的身影，周日中午的祈祷无论是在广场还是在教皇保罗六世礼堂都挤满了教徒，但是你要去圣保罗教堂那里需要购买门票，有时候人太多你可能买不到门票，所以你就要随时的把望远镜带在身上。

Along with the variety of the modern war style, rocket launcher plays more important role ,and also it is facing more danger in modern high-tech war.

随着现代战争样式的变化，多管火箭炮作为重要的压制兵器，自身安全也受到越来越严重的挑战。

Based on analysis of the consumer revolution accompanied with industrial revolution, the arthur explored the origin of the modern consumerism, endeavord to articulate the Romanism in literature with the "Gain and Spend" of modern industrial society.

通过对文学、历史、社会学、经济学等学科的例证，坎贝尔提出现代社会消费主义的特征不仅源于工业资本主义的市场力量，也与获取快感和白日梦的浪漫艺术相关。

Through the western modern painters that Zhang Ailing liked, we could cut one runnel to insight her spiritual world and artistic world , investigate the spirit counnection between western modern painting and literary creation of Zhang Ailing , and the influent impression on Zhang Ailings creation text.

通过张爱玲所喜爱的西方现代画家，我们可以开凿一条洞察她心灵世界和艺术世界的隧道，考察西方现代派绘画与张爱玲的文学创作究竟建立了怎样的精神联系，又在张爱玲的创作文本上留下了怎样的印痕。

The area of Nantong in Jiangsu Province is a fluvial plain by Yangtze River. To the north of the mouth of river to the sea is a beach plain, which was once the boundless ocean in history, through the development of history, form the wide seabeach finally. The two plains, which are in the different location, have the different ways to utilize the soil. The Yangtze Fluvial Plain, whose soil is fertile, grew to be the well-known area of producing cotton, with people outnumbering the farmland, while the beach plain became a famous salt field. With the development of the coastline, Huainan saltern declined day by day and at the beginning of 20th century, under the advocate of local government and the call of modern industrialist, Mr. Zhang Jian, the salt field in the North of Jiangsu province underwent a great reclaim-plain movement, which brought a tide of spontaneous immigration to the area. During the movement, the key problem is the contest for the ground. As the ownership of the land of salt fields is complex, the unification of the ownerhship of land was not easy. Zhang creatively took advantage of the form of modern joint-stock company to solve the problem.

江苏省长江口北岸现南通地区为长江冲积平原，沿江口向北为海岸淤涨地区，历史上这里曾是汪洋大海，经过多年历史演变，终于形成广阔的海滩，两个不同的淤涨地区，对土地的利用截然不同，沿江地区土地肥沃，逐渐成为著名的棉产地，人多地少；沿海则成为我国历史上著名的两淮盐产地，随着海岸线的演变，淮南盐场日益没落，20世纪初，在政府的提倡和近代实业家张謇的发动号召下，苏北盐垦地区发起了一场波澜壮阔的垦殖运动，与此相适应的则是一场自发的移民大潮，在这两大潮流中，最核心的是对地权的争夺，由于两淮盐场地权复杂，统一地权实属不易，张謇等人创造性地运用近代股份公司的形式解决了这一难题。

His most recent Bloodaxe collection, The Big Bumper Book of Troy (2002) was longlisted for Scottish Book of the Year and shortlisted for the Saltire Prize. In 2000 he edited the bestselling anthology Strong Words: modern poets on modern poetry with Matthew Hollis.

特洛伊的丰盛之书》（2002）进入了苏格兰年度书刊决选名单中的再精选书目和圣安得列十字奖金的决选名单。2000年他与马修·霍利斯一同主编了畅销文集《强力的词：当代诗人论当代诗歌》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。