查询词典 modern-day

In 2001, specialists have proved that the moa and aepyornis of Madagascar had a common ancestor with the great modern birds like the ostrich, emu or rhea.

2001年，专家们证明，恐鸟和马达加斯加aepyornis曾与像鸵鸟现代鸟类的共同祖先的伟大，鸸鹋或雷亚。

The demands of modern technique have a growing pressure for improvement of radome as a protection in front of antenna, which include the aerodynamical qualities, structural requirements of the airframe and excellent electromagnetic characters.

摘要——现代技术对于作为防护层安装在雷达天线前面的雷达罩提出了很高的要求，除机械特性和气动特性以外，还必须具有良好的电气性能。

Modern chemistry has already no longer to be a dull impression on somebody, and it has already included such research as electronics, material studying, science of heredity, aerography and Chaos theory, etc.

现代化学已不再给人平淡无奇的印象，它已跨足电子学、材料学、遗传学、气侯学以及混沌理论等研究领域。

The visual inspection based on an endoscope has played an important role in modern fault diagnosis of aeronautic engines.

基于内窥镜的视觉检测技术在现代航空发动机故障诊断中发挥着重要的作用。

Inertial navigation is a key technique in modern weapon systems and aeronautic and astronautic field.

惯性导航技术是广泛应用于现代武器系统与航空航天领域的一项关键技术。

With the development of the society desire to Aesculapius, the modern medical must have both scientism and humanism. On the change period from medico to medical, stronger general education is very important to cultivate ethic and ethics, society liability and occupation custom of medical practice students. Meanwhile, in this period the medicine specialty science spirit and innovate idea is being radicated, so it is very necessary to strengthen stronger general education.

随着社会对医学人才要求不断的变化和提高，现代医学人才必须兼具科学精神和人文精神，作为从医学生到医生转变阶段的实习阶段是这两种精神从理论到实践的转化阶段，这一阶段强化通识教育对培养未来医务工作者所需的伦理道德、职业习惯、社会责任感等人文素养的形成具有重要的意义，同时这一时期也是医学生专业科学精神和创新思维的起始阶段，这一时期强化通识教育是十分必要的。

Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel.

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

Modern literary critic W·C·Booth introduces the theory of aesthetic distance into the analysis of novels. He also puts forward and explains the concepts of unreliable narrator and the implied author.

当代文学批评家韦恩·布斯将"审美距离"的概念引入了小说分析，并提出和阐释了不可信的叙述者和隐含作者的重要概念。

Many traditional Chinese concepts relevant for ink painting have also been an important reference for modern and contemporary art, like for example the emphasis on the creative process, the aspects of communication and interaction, as well as the open nature of the art work; further the claim for eliminating limitations set by disciplines and for eradicating the aesthetic distance between life and art.

他们注重创作过程，注重参与，互动与交流，以及作品的开放性品质。进一步来说，取消学科之间的限制，消除生活和艺术之间的美学距离。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中，逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间，进而消解了静观这种传统的审美方式，建构起消遣这种现代的接受方式。由此，使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。