查询词典 modern-day

In the period of late Qing Dynasty and early Republic of China, Chinese society transformed increasingly rapidly from traditional to modern which accompanied with more and more evident changes. On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes. Thus vocational guidance gradually became necessary to social development. Zhou Yi-chun launched a series of activities such as vocational speeches at Tsinghua School in 1916, which was viewed as the beginning of organized modern Chinese vocational guidance.

清末民初，中国社会由传统向近代转型的速度日益加快、变化日益明显，一方面新式的学校教育日益发展，一方面社会职业结构也发生了显著变化，职业指导逐渐成为社会发展的需要。1916年周诒春在清华学校开展的职业演讲等活动，被看作是近代中国有组织职业指导活动的开始。

In Ming dynasty and Qing dynasty and Chinese modern history, especially in modern business,economic trade and financial history,ShanXi merchantmen's form and development are a kind of rare phenomenon .

在明清及中国近代历史上，特别是在近代商业、经贸和金融史上，晋商的形成与发展确是一种罕见的社会经济文化现象。

China the landscape painting in Song, the Yuan time development was ancient times most considerable, the Qing Dynasty lagged, on the whole China ancient times landscape painting style when Sui "simple and artless, immortal"; When Tang "high ancient, magnificent and expensive"; When Song "sinks male, great"; When Yuan "wild leisurely, desolate"; Bright when "beautiful, enrichment"; Peaceful and orderly times "oldfashioned, remembers past times".since the modern times, near modern age, the contemporary landscape painting has been in approximately with during Western art culture wearing.

中国古代山水画在宋，元时期发展最为可观，清代滞后，大体上中国古代山水画的风格在隋时&稚拙，不朽&；唐时&高古，华贵&；宋时&沉雄，博大&；元时&野逸，萧疏&；明时&绮丽，充实&；清时&泥古，怀旧&。近代，近现代，当代以来的山水画大致处于与西方艺术文化的磨合之中。

Human-based management is a kind of new management's notion that was evolved from modern behavior science; it has been studied and exerted far and wide in modern management, but the link between human-based management and government sector's management mode is in leading strings.

人性化管理是由现代行为科学演变出来的一种新的管理概念，在现代管理中已被广泛研究和运用，而人性化管理与一国具体政府部门管理模式的结合尚处发展初期。

Since the Industrial Revolution, modern design, being colorful and variable changes from singularity, which is brought by function, sense and decoration to pluralisation. These modern design trends surely have effect on furniture designing.

自从工业革命以来，现代设计思潮流派纷呈、风格多样，设计思潮走过了由功能化、理性化、装饰化带来的同一化通向多元化的历程，种种设计思潮对现代家具的设计实践势必产生了较大的影响。

It is pointed out that these modern versions are also modern dramatists'rediscoveries, reinterpretations and reinvent...

这些现代翻版都是把莎剧置于现代社会的意义和价值结构中，置于现代剧作家的主体透视之下，对莎剧所作的再发掘、再解释和再创造。

Embracing ancient and modern elements, but (apart from his folk-rock work) making no compromises to modern melodic sensibilities, his music captures the mystery and strangeness of Breton, Irish, Welsh, and Scottish landscapes that are both ageless and timeless.

结合古典和现代元素，但又不失现代音质美感的音乐，点缀了布列塔尼、爱尔兰、威尔士和苏格兰地域的神秘和陌生，使得两者既打破了年代的界限，又突破了时间的限制。

They are all fitted with modern en suite facilities and offer elegant and modern living spaces.

酒店内现代化的客房里设有有线电视以及带微波炉和冰箱的厨房。

Foshan Sanitary Ware Co., Ltd Shang Dili was established in 2005, the company mainly engaged in the modern bathroom furniture (Brand for US-prone), natural jade washbasins (brand name for the days of Marilyn) of modern manufacturing enterprises.

佛山帝尚卫浴有限公司成立于2005年，公司主要经营现代浴室家私，天然玉石洗手盆的现代制造型企业。

The past record of New Poetry in China's modern era has never witnessed any but Modern Poetry Club's passion and efforts in promoting vehemently Concrete Poetry theoretically and practically.

摘 要：在中国现代新诗史上，还没有一个诗社像现代诗社这样大张旗鼓地在理论和实践上都注重符号诗创作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。