查询词典 modern-day

Architects can not avoid the form, will find some form to the practice of the Chinese house, but the form of second place, China's wind building positive side is that it first of all, modern architecture, and then is China's modern architecture, the real spirit of the concept with Chinese house.

建筑师不能避免的形式，将找到某种形式的做法，中国房子，但形式的第二位，中国的风建设的积极的一面是，它首先，现代建筑，然后是中国的现代建筑，真正的精神的概念，中国房子。

Through the re-cognition of traditional private schools, we can find out the modern significance of the resource of traditional education, and discover the deeper reasons for the emergence and existence of modern-style private schools, and then profoundly re-consider the lack of traditional culture in modem education. This process can provide deeper current educational reform with.theoretical directive significance.

人们通过对传统私塾的再认识，探索传统教育资源的现代意义，从而揭示出现代私塾出现并存在的深层原因，并引发对现代教育中传统文化缺失的深刻反思，对深化当前的教育改革有一定的理论指导意义。

Postmodernist social order and globalization require modern laws to have new model by self-reflection and modern judicature to re-form concept and re-establish systems.

后现代社会秩序和全球化趋势要求现代法通过自我反思实现范式创新，要求现代司法重塑理念并重构制度。

The use of land northeast of the black liquor quality specialty corn as raw materials, together with the Changbai Mountain region rich in mineral-rich spring water's fine by modern technology from well-brewed, with a strong north-east and land customs; to Changbaishan°úwine as raw material, the use of traditional crafts and a combination of modern science and technology, with low-temperature aging by fermentation, the wine sweet and sour clear transparent, mellow rich, which is pure natural green products is the guests, presented Jiapin friend.

白酒采用东北黑土地特产优质玉米为原料，配以长白山地区富含丰富矿物质的优良泉水经现代工艺精心酿造而成，具有浓厚东北黑土地风情；葡萄酒以长白山野生山葡萄为原料，采用传统工艺与现代科学技术相结合，经低温发酵陈酿而成，该酒清亮透明酸甜可口，醇香浓郁，属纯天然绿色产品，是宴请宾客，赠送朋友之佳品。

The requirements of economic and social activities for urban traffic system will be safe, fast, convenient, comfortable and economical way to meet urban passenger flow, logistics, information flow needs, modern city of commodity production, circulation and consumption, residents travel, information transfer and exchange carrier. City"s economic and social activities must have modern urban transportation system"s support and protection.

城市经济社会活动要求城市交通体系能够安全、快捷、方便、舒适、经济地满足城市人流、物流的需求，现代城市的商品生产、流通、消费，居民出行，信息载体传递与交流都离不开城市交通体系，城市的一切经济社会活动都必须有现代城市交通体系予以支持和保障。

Therefore, various regions in China are planning the logistics development, exploring the development way of traditional freight to modern logistics, which lead the traditional freight transition to modern logistics actively, finally take the development of freight logistics.

因此，我国各地区都在对物流发展进行规划，探寻传统货运向现代物流发展的途径，积极指导传统货运向现代物流拓展转型，走货运物流化发展道路。

In light of this awkwardness, modern economic research method must be employed for creative thinking, turning justice and morality value in the ethics wealth thought into contemporary Chinese realistic carrier and speeding up modern transformation of ethics wealth thought.

面对这一尴尬，我们必须努力运用现代经济学研究方法，不断创新思维，把古代伦理财富思想中的正义与道德等价值诉诸于当代中国现实载体中，加快中国古代伦理财富思想的现代转换。

This paper probes into the problems of the significance, targets, principles, implementation and others of the developing and training of the human resource carries out in the modern commercial bank. human resource ; developing and training ; modern commercial bank

而人力资源是知识的载体，是智力的拥有者，企业的发展必须依靠人力资源的开发培训，重视创新型人才的培养，这对于正在向现代化艰难迈进的国有商业银行显得尤为重要。1现代商业银行人力资源开发培训的意义1.1现代商业银行人力资源开发培训的含义现代商业银行人力资源开发培训是指商业银行通过组织培训或开发培

Being combined with his practice of poetic creation, YuGuang-zhong's modern poetics opposed narrow and monotonous tone in Chinese poetry,his poetics gave up following fashion and fawning on popularity and characterizes openness and tolerance which are different from the classical,romantic an d modernism poetics. Yu Guang-zhong's modern poetics overstepped many fixed models of the new poetry after the May 4th Movement and set up his poetics system.

与诗歌创作实践密切结合的余光中现代诗学，反对狭隘单一，弃绝趋时媚俗，具有开放性、包容性特征；但又不同于古典诗学、浪漫主义诗学和现代主义诗学，并超越&五四&后新诗的多种既定模式，主张生命与&庞大而沉重的现实全部&相碰撞，在时间中燃烧，在&火浴&中蜕变，回到古典而又不同于古典，从而创建&中国化的现代诗&的诗学体系。

This paper points out that the library should establish the modern information knowledge service and resource guaranteeing system under the guidance of the scientific concept of development,and expounds the thought of people-based concept and reader first in the modern library.

阐述了现代图书馆&以人为本，读者第一&的思想，指出了图书馆应在科学发展观指导下，建立现代信息知识服务和资源保障体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。