查询词典 modern-day

A modern luxurious Japanese style Ryokan hotel provide all the modern comforts to guests with touches of traditional Japanese culture here and there.

一个现代化的豪华日式旅馆酒店提供处处揉合各种日本传统文化的现代化舒适给客人，酒店无论从客房，花园和露天浴场都可以欣赏到美丽的景点富士山同河口湖。

Based on modern scientific philosophy and modern linguistics, this paper refocuses on the basic principles and strategies of language standardization and their relation.

本文在现代科学哲学和现代语言学观念的背景下重新讨论语言规范化的基本原则、策略及其相互关系。

By means of its advanced science and technology and modern management system, Fita has become a modern enterprise which integrates the high-grade ,high-precision and adcanced technical equipments ,modernized production technology and the taper shank twist drills from Diameter 6mm to120mm ,and simultaneously manufactures various kinds of taper-shank inner-cooling twist drills, parallel-shank twist drills, carbide-insert, reamers, rapid drills throw-away insert, formed tools ,annular cutter and non-standard tools.

公司依靠先进科技支撑和现代化管理，成为以生产高速工具钢Ф6mm—Ф120mm系列锥柄麻花钻为主，兼生产各种规格锥柄油孔麻花钻、直柄麻花钻、镶合金刀具，各种机用手用铰刀、快速钻头、成型刀具、空心钻及各种非标准刀具设计制造于一身，融高精尖技术设备、现代化生产工艺、标准化流程式管理为一体的现代企业。

The modern open distance education characterized by open knowledge acquiring and pushed by the new trend of reform in education field the world over is becoming a feature and a basic content of modern times in human social life;therefore a knowledge of the basic percepts of this education mode_that of distance education,that of free and open education,that of s...

因此 ，把握远程开放教育的基本理念——教育远程化的理念、教育自由开放的理念、自主学习的理念、教育技术现代化的理念、教学形式多样化的理念，建构知识经济条件下人才培养的新模式，对于现代远程开放教育的健康顺利发展将至关重要。

Located in 130 acres of a beautiful Pennine valley, the School has a mix of elegant older buildings and excellent modern facilities including a sports hall with fitness suite, a newly-re-developed Sports Club with 25-metre indoor swimming pool and squash courts, games pitches, a music block, 3 modern ICT suites, a Performing Arts Theatre, a centre dedicated to sixth-form study, freshly-refurbished boarding houses and state-of-the-art science laboratories.

设施学校座落于占地130 英亩的风景秀丽的奔宁谷之中，这里具有六幢历史悠久的恢弘建筑和极为现代化的相关设施，其中包括一个设备齐全的运动场馆、一个新近重新开张的运动俱乐部（内有25米的室内游泳池和壁球场）、运动场、一个音乐厅、三套现代 ICT 设施、一个剧院、一个六年制学习中心中心、重新整修一新的宿舍楼和一流的科学实验室。

The paper analyses two paradoxes of Japanese culture in the aspects of historical facts and scientific principle of theory: why had Japanese culture, which shared the same origin with its Chinese counterpart in pro-modern times, gotten a different result in modern era?

本文试图从史实和学理两个方面分析日本文化的两个悖论：在近代以前与中国文化同文同种的日本文化，为何在近代以后结出了异花异果？

The followings on dragon boat race are researched: social basis of its produce; developmental situation; its relation with social economic development, its modernization. Some are analyzed: the produce of traditional dragon boat race and modern ones, what this race brings for various economic culture phenomenon, the relation between this sport and modern social development.

文章采用文献法、调查法等多种研究方法，对中国传统龙舟竞渡产生的社会基础、当代中国龙舟运动发展现状、当代中国龙舟运动与社会经济发展的关系、中国龙舟运动现代化等问题进行研究；分析了传统龙舟竞渡与当代龙舟现象产生，以及由中国龙舟运动所带来的种种社会经济文化现象，进一步探讨了具有民族体育代表性的龙舟运动与现代社会发展的关系。

The heroes of the Chinese modern "growing-up novel" almost are the modern knowledge numerators whose spirit change can reflect the direction of the nation.

中国现代&成长小说&中成长的主人公基本上是现代知识分子，知识分子的精神变迁最能反映出时代发展的潮流和国家、民族前进的方向。

First, when making the analysis to Contemporary China\'s television words system, always based on the macroscopic perspective in this article, especially in globalization age, I will look into the system in the relationship among the dynamic structural relations of whole politics, the economy, the culture in global community, and will carry on the explanation by using the correlation theories such as the modernity, post-modernity, the modern nation-state, the industrial competition, the globalization, as well as many modern culture theory and so on. Next, this article I considered the special cultural status of TV culture in the entire big cultural structure, in the meantime, I also considered the affiliation and the general character with other cultural type contacting. Finally, what compositing the writing frame is a spreading process structure:"environment→disseminator→information product→receiver→environment".

在本文中，这种&结构分析&具备三层涵义：首先，在对当代中国的电视话语系统作分析时，始终都以宏观的视野作依托，尤其是从全球化进程中的政治、经济、文化等动态的结构关系中去加以观照，并运用相关理论(如现代性、后现代性、现代民族国家、产业竞争、全球化等)进行阐释；其次，既考虑到了电视文化在整个大文化结构中的特殊地位，又考虑到了它与其它文化类型的联系及共性；最后，组成本文写作框架的是下述传播过程：&环境→传者→信息产品→受者→环境&。

In order to adapt to market development, and continuously enhance our wine advantages, the company at the original investment on the basis of more than 5,000 million, in the scenic Jiao Town, Gaoyao City covers an area of 160 acres to build the new plant, the introduction of modern wine equipment, with modern cooking wine shop and packing plant, and in December 2005 through drug GMP certification, with cleanliness standards of GMP 100,000 of wine production workshop, the use of liquid chromatography and gas chromatography for each Product the quality aspect of strict monitoring, product quality supervision department Detected by the passing rate was 100%.

为了适应市场的发展，不断增强我们的酿酒优势，公司在原来的基础上投资5000余万元，于风景秀丽的高要市蛟塘镇兴建占地面积160多亩的新厂房，引进现代化的酿酒设备，拥有现代化的煮饭酿酒车间及包装车间，并于2005年12月通过药品GMP认证，拥有洁净标准达十万级的药酒GMP生产车间，使用液相色谱和气相色谱对产品每个环节的质量进行严格监测，产品经质监部门检测合格率达100%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。