查询词典 modern-day

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

Experience turnings in aesthetic impression brought by modern multilingual environments and provide reference theory statement for the developing Modern Blue and White.

体验当代多元文化语境对现代青花装饰带来的审美意象的转向，为发展中的现代青花装饰艺术提供可参考的审美特征的理论阐述。

In this design case, i am trying to do the following works,using representative elements of chinese traditional garden into the designing of modern sight,and using the traditional thoughs of building a chinese classical garden into designing a modern community,although these are only shallow tryings,i found many fascinating points.

在这个设计方案中，我做了以下尝试：把中国古典园林的代表性元素运用到现代的景观设计中，利用古人造园的想法来设计现代化的小区。虽然只是初探，却发现其中实在是奥妙无穷。

This includes tramways in small cities and towns. This includes modern ships and boats. This includes modern cars for every Indian. Indeed, the cars are already here.

这个一切包括小城镇的电车轨道；包括现代化的船艇；包括每一个印度人的现代化汽车。

Its pure art of the novel charm of the reader, laying in the history of modern Chinese literature, the special status, known as "the purest concept of literary history on behalf of a fictional text","Modern Chinese Literature in the pinnacle of the pastoral tradition as a", also the United States, Japan and more than 10 countries elected to the University of textbooks.

小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者，奠定了在中国现代文学史上的特殊地位，被誉为&观代文学史上最纯净的一个小说文本&、&中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作&，也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。

The employee trains the system in the modern business enterprise human resource management, is a statures system within the modern business enterprise management system.

现代企业人力资源管理中员工培训体系，是现代企业管理系统中的一个子系统。

But with modern technology continual development and active practice of spreaders themselves, the feedback mechanism of public communication has been greatly improved. It is completing the transition from traditional to modern.

但随着现代科技的不断发展和传播者自身的积极实践，大众传播的反馈机制已经得到很大改善，正在完成从传统向现代的转换。

In this paper,based mainly on the heights above sea level of the upper limits of the modern dark coniferous forest zones in some mountainous regions and the climatic data obtained from 102 meteorological stations in China,the theoretic altitude of the forest line has been calculated and maps showing the altitude isolines of the forest line,the isolines of height differences between the permafrost limits and the forest line and the isolines of height differences between the modern climatic snowline and the forest line in China have been constructed respectively.

本文主要根据我国一些地区现代暗针叶林带上限的海拔高程和102个气象台站的气象资料，计算出我国的森林线的理论海拔高度，并编绘出我国的森林线高程等值线图以及多年冻土线与森林线高差等值线图和现代气候雪线与森林线高差等值线图。

The individual members of this class, however, are being constantly hurled down into theproletariat by the action of competition, and, as modern industry develops, they even see the momentapproaching when they will completely disappear as an independent section of modern society, to be replaced,in manufactures, agriculture and commerce, by overlookers, bailiffs and shopmen.

但是，这个阶级的个体成员，不断地被竞争的作用抛到无产阶级队伍里去，并且随着现代工业的发展，他们甚至看到了一个时刻的靠近，那时他们将作为现代社会的独立部分完全消失，在制造业，农业和商业，被监工，法警和商人代替。

Putonghua pronunciation is in Beijing for BiaoZhunYin, phonology, based on a typical modern dialect pai-hua works for the modern Chinese grammar national dialect.

普通话就是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。