查询词典 modern-day

Many modern Jews think that the laws of kashrut are simply primitive health regulations that have become obsolete with modern methods of food preparation.

许多现代犹太人认为kashrut法律只是原始的卫生规定已经成为了准备食物现代方法已经过时。

Modern lease is an inevitable product of Chinese economy, and also is the effective means of Chinese economy difficulty and focus problem. Along with the perfection of Chinese market economy system, modern lease must become the new increasing point of Chinese economy.

租赁是中国经济发展的必然产物，现代租赁是解决中国经济难点、焦点问题的有效手段，随着中国市场经济体制的不断完善，现代租赁必将成为中国经济的新的增长点。

I mentioned "contemporary " here to instead of " avant-courier ""Modern" and "Post-Modern", because I fear to be besieged by "the paper tigers puffed by the aroma of books who do not eat people but honorable", and what's more, I also fear to get into the controversy of so called "academe". Whatever I do, I, the little bonze with limited knowledge can never understand those foreign lections.

我在这里一再说&当代艺术&，而不说&前卫&&现代&以至&后现代&，因为害怕被这些&用书香气吹出来的即不吃人且又高贵的老虎&包围，更害怕陷入所谓&学术&争论，我这个学识浅薄的中国小和尚是无论如何也念不顺畅这些洋经的。

Results indicated that, with cotton varieties succession, in the primary factor of yield constitution, the number of bolls per plant, lint index and lint percentage increased obviously, in which the number of lint percentage in modern varieties was 7.5%~19.9% higher than old varieties, along the lint index increased the seed index obviously drops with cotton variety change; boll weight and the number of bolls per plant displays opposite tendency, there was a declined trend in boll weight, from 5.9g in old varieties to 5.3g in modern varieties.

结果表明：随着棉花品种的更换，在其产量构成的主要因素中，结铃数、衣分、衣指逐步提高，近期品种衣分比以往品种增加7.5%~19.9%；在衣指提高的过程中，子指却在随品种更替明显下降；单铃重表现出与单株结铃数相反的趋势，铃重逐渐减轻，从早期品种的5.9g下降到近期品种的5.3g。

Under the stimulation and impact of both colonial modern civilization and local traditional conservatism, at the time in Taiwan not only did city size and phenomenon on consumption with the prototye of capitalism started to appear, literarily abundant and spectacular work and discourse were also presented from the dialectic between traditional scholar and modern interllectuals.

在殖民现代文明与本土传统保守两相刺激与冲击之下，此时的台湾不仅开始出现具有资本主义雏形的都市规模以及消费现象，在文学上更是因为传统文人与新式知识份子两方之间的相互辩证，进而展演出相当精彩且丰富的创作与论述。

Insurance, as one of the three mainstays of modern finance, is a significant field of modern economy.

保险业作为现代金融的三大支柱之一，是现代经济的重要领域。

Part of the trend away from traditional boy names is the tendency to use names that are more modern - or "modern-sounding"- derivatives of traditional names.

部分的趋势，摆脱传统的男孩名字是倾向使用的名称，更具现代感的-或&现代冠冕堂皇的&-衍生物的传统命名。

Each groups separately represented Modern East Asia Mongoloids, Modern North Asia Mongoloids and the Europeans.

运用因子分析、平均差异度分析和聚类分析考察16项颅骨非测量性状的出现率在不同族群之间的差异。

But after having been modified by utilitarianism, evolutionism, and neo-Kantianism, it has abandoned completely Comte's hope that a social science modeled on modern natural science would be able to overcome the intellectual anarchy of modern society.

但经过功利主义、进化论和新康得主义的改造，实证主义已彻底抛弃孔德如下希望，一种仿照现代自然科学的社会科学，将能够克服现代社会的智识混乱。

The way of Lo Kuang's transcendence, showing the Neo-scholastic effort to integrate Confucianism and Scholasticism, is one typical view of transcendence in modern Chinese philosophy. This way of thinking, together with Neo-Confucianism and sinologist abroad, forms the whole sight of modern Chinese philosophy on traditional Confucian transcendence problem.

应当说，罗光所展现出的新士林哲学结合中国文化与基督信仰求索超越之路的倾向，确实是一种典型的、值得关注的主张，这一路向与倡导中国文化「内在超越」论的现代新儒家、反对以西方哲学的超越精神诠释中国文化的安乐哲等海外汉学家，以及大陆一些关注相关问题的学者一起，共同形成了现代中国哲学对於儒家超越问题的整体观照。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。