查询词典 modern-day

The object of the research in this dissertation is aimed essentially at the compositions composed in his latter period adopting modern compositional techniques. A comprehensive and thorough analysis is proceeded on the bass of investigation of their pitch organization, formal structure, polyphonic procedures and the characteristic of his orchestration and instrumentation etc., with summing up of his special technique of music idiom and style formed by the imbuing of national specialties with the modern artistries and proceeding more to the consideration on the artistic connotation of his new creations.

本文主要以作曲家后期运用现代音乐技法创作的十部作品为研究对象，从音高组织、曲式结构、复调手法以及乐队作品中的配器特色等方面对它们进行全面而深入地分析，总结归纳出作曲家将民族特色融入现代技法所形成的独特的技术语言与风格特征，进而对作曲家艺术上的创新及其现代音乐创作的美学内涵进行深层次的思考。

Therefore,the study propose suggestions,such as:make best use of individual advantage of Chinese and Western medicine,and improve clinical effect;establish diagnosis assisted by modern medical testing technology; reinforce qi and yin,invigorate spleen and tonify kidney;activate blood and remove the stasis,combining with eliminating muddy dampness and astringing; syndrome differs on albuminuria to manifest individual characteristics of TCM; according to modern pharmacology,add proper hypoglycemic effect herbs and soon.

由此，本研究提出利用中西医各自的优势互补，提高临床疗效；借助现代医学的检测技术确立诊断；着重益气养阴、健脾益肾；善用活血通络，佐以利湿化浊，收敛固涩；结合尿蛋白辨证论治以体现中医个体治疗特色；结合现代药理加入适当降糖作用的中药等建议。

It requires re-construction and new development in a way of evaluation, integration and promotion, whose general theme is consoliding the basic value of traditional wushu, doing dynamic and objective evaluation of traditional wushu and realizing its value of culture, attack and fitness. compound of wushu boxings combine from boxings of similar techniques and nature, humanity, nature and society, traditional and modern cultures, traditional and modern wushu. a series of corresponding integration are required, including stage mode, competition mode, and school wushu mode.

传统武术急需重建和再发展，其途径是一条评价、整合、推广的道路，评价的基本思路应该是确立传统武术的基本价值不丢失，动态地从其时态出发，客观的评价传统武术，实现其传统文化、技击、健身价值；传统武术拳种的整合，包含相邻技术系列、性质相近拳种、从人文、自然和社会等不同学科角度、文化的传统与现代、传统武术与世界武技的五个层面整合，相对应的应该有一套整合的措施；推广主要有段位制模式、竟赛模式学校武术模式。

The project used the ancient Chinese architectural elements, a large number of ancient Chinese architectural forms in use, and with a combination of modern architectural style, the shape of gold bullions, the traditional red columns, as well as the ancient palace lantern as a prominent feature of the building so that the whole construction from the current market kinds of architectural styles, so that the whole project full of noble classical style and modern luxury yet.

本项目采用中国古代建筑元素，大量沿用中国古代建筑形式，并且与现代建筑风格相结合，采用金元宝造型，传统红漆柱，以及古代宫灯作为突出的建筑特点，使整个建筑区别于目前市场各种建筑风格，让整个项目富有古典尊贵的气息而又不失现代的奢华。

Wuchang did not form relatively independent industry and commerce all along in the Qing dynasty , in. traditional society it clinged tightly to the bureaucrat regime, commerce trade gived first place to the articles of luxury that the bureaucrat nobleman consumed; before modern times it was deeply affected by politics factor. The level of industry and commerce development at the modern times had great relation with the political support, so economic growth had fought the notable politics brand.

清代武昌一直没有形成相对独立的工商业，在传统社会紧紧依附官僚政权，商业贸易以官僚贵族消费的奢侈品为主，在近代转型时期也深受政治因素影响，近代工商业发展的水平与政治支持的强弱紧密相关，因此其经济发展打上显著的政治烙印。

My mother's idea of a modern kitchen congers up something resembling a school kitchen, and that is a shame because a modern kitchen today has endless possibilities.

因为一个现代厨房今天有不尽的可能性，一个类似学校厨房的某事的现代厨房海鳗之类的我的母亲的想法和那是羞辱。

The professional executives stimulate and keep the vigor of the enterprises by wise policies and innovative capacity and they become the designers and correctors of the enterprises' organization structure; the existence and the playing of the functions of the professional executives are the micro bases of modern economic development. There will be no true modern enterprise system without professional executives.

职业经理人以其英明决策和创新能力激活并保持着企业生命力，成为企业组织结构的设计者、修正者；职业经理人的存在及其功能的发挥是现代经济发展的微观基础，没有职业经理人，就没有真正意义上的现代企业制度。

Firstly, this issue discussed has important practical significance, so I carried an elaborate investigation to'small-town house and traditional village-house'in district of Huizhou. In the foundation of the investigation, I collected and incorporated many data of it, and abstracted the characteristics of the district, including distribution, size, scale, color, constructing fashions, and so on, and then, I summarized Huizhou's housing situation, types of houses, constructional styles, etc. Secondly, after above analysis, I revealed the rules that the public houses evolved from traditional fashions to modern ones, and researched how to deal with the questions that we integrated traditional characteristics into modern houses and life styles. Finally, I selected typical house plans from large quantity of practical projects and adapted and perfected them to demonstrate the theory discussed above combining the compilation of standard cutlines of local traditional construction.

论文的上篇，由于本课题具有很强的实践意义，所以对徽州地区小城镇住宅和传统村落做了较为详尽的调研；对传统民居基础资料进行收集与整理，提炼出徽州地区传统民居的特色，包括其布局、比例、尺度、色彩、构造等做法；并对徽州地区小城镇住宅建设情况、住宅类型、建设方式等方面进行概述；中篇在上篇分析的基础上，揭示了从传统民居到现代住宅的演变规律，并研究如何解决传统特色与现代住宅和生活模式相结合的问题；下篇是从大量实践工程中挑选出有典型代表的住宅方案和构造大样，加以修改完善、突出传统特色，并结合编制《地方传统建筑》标准图集的实践，论证前面所述的理论。

Similar motivations are evident in Clement of Alexandria and Origen, in Thomas Aquinas, and more recently in Friedrich Schleiermacher's Speeches to the Learning Despisers of Christiniaty, and the many modern theologians from Bultmann to Tillich to Pannenberg who want to show "modern man" the intellectual value of Christianity. Very often the apologetic motive has led to doctrinal compromise.

历史上还有不少从护教的动机出发的﹕革利免、俄利根、阿奎那﹐和现代的士莱马赫、20世纪的神学家(Bultmann， Tillich， Pannenberg)，他们都想在文化知识界里表示基督教有理性的价值。

By inspecting modern disposition of jurisdiction of arrest, drows the conclusion that the improvement of productive power and the development of history are the basic reason of the modern disposition of jurisdiction of arrests coming into being.

通过考察现代批捕权配置的形成，分析了生产力的发展与社会历史的进步，是形成现代批捕权配置的根本原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。