查询词典 modern-day

In order to let more people understand the beauty of ancient Chinese cultural relics and the ancient art of profound experience, let modern life by adding more fun. We use ancient jade ornament, glass, agate, amber, coral, shell etc. contemporary treasures, combining with jewelry designer of China mainland, Hong Kong and Taiwan. Using strict attitude, do a fusion with ancient and modern cultural relics.

为让更多人了解中国古文物之美，体验古代艺术的博大精深，让现代生活凭添更多情趣，我们将古代玉饰、琉璃、玛瑙、琥珀、珊瑚、贝壳等当代宝物，结合中国大陆、香港及台湾珠宝设计师，以严谨的态度，将古今文物艺术做了一个融合。

Tangjiawan modern, in addition to nurturing a large number of outstanding figures, there are records of the modern Anti-British aggression the Chinese people won the first victory in the struggle淇澳Whitehead Street, the ancient fort and the peasant movement to witness the tragic history of the Ancestral Hall and Lo-gate Temple and other relics淇澳revolution.

近代的唐家湾，除了孕育了一大批杰出人物，还有记录近代中国人民取得反侵略抗英斗争第一次胜利的淇澳白石街、古炮台和见证农民运动悲壮历史的上栅卢氏宗祠和淇澳祖庙等革命遗迹。

Now, the computer art union with every discipline is one kind of trend and tidal current , modern distance learning is to need the course developing out large amount of advanced network of function right away with the fact that one kind of new model modernizing development of technology but coming into being educating way, but putting modern distance learning project into practice.

如今，计算机技术与各学科的结合是一种趋势和潮流，现代远程教育是随着现代化技术的发展而产生的一种新型教育方式，而实施现代远程教育工程，就需要开发出大量功能先进的网络课程。

But I also have to the modern manufacture this me on visit to some lathe main axle production enterprise's and the visit, will produce and the graduation project unifies saw, the study, will understand elaborated gradually in my heart knew modern manufacture.

而我自己也有对现代制造的理解。在此我就对某车床主轴生产企业的访问和参观，将生产与毕业设计相结合而看到的，学习的，理解的来逐步阐述我心中所认识的现代制造。

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为&知识—文化&传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

The body is placed in theChinese society, culture from the tradition to the modern knowledge member of thetransitional period of the modern transformation, aware of self to according to, drawlessons from the western and advanced culture on the other hand, with a kind of definitelyunique of the carriage hurl body in broken-down sign the new cultural modernizationconstruction business.

而他们所具有的新历史观及历史感则是决定其作品的创作内容、思想倾向、风格特征与以往的历史小说不同的决定性因素。

The railroad carrying trade that has a large number of carriage content to shed resource and network to manage a dominant position flows to modern other people extend, be built to compose and department of fluid of aggrandizement China modern other people, accelerate what tripartite content flows to span the port with raise national economy riding quality and international competition ability to have very type development, principal and action.

具有大量运输物流资源和网络经营优势的铁路运输业向现代物流拓展，对于构建和强化中国现代物流体系、加快第三方物流的跨越式发展、提高国民经济运行质量和国际竞争力具有十分重要的意义和作用。

Modern information technique and course integration, is this century our country universality the primary and junior high school information's technique educate and carry out the primary and junior high school education cross over type a development of key, is also our country currently foundation education reform and development of core topic and new look is a contemporary education reform, educating a modern development necessarily from it road.

现代信息技术与课程整合，是本世纪我国普及中小学信息技术教育和实现中小学教育跨越式发展的关键，也是我国目前基础教育改革与发展的核心主题和新观点，是当代教育改革，教育现代化发展的必由之路。

We must emphasize the lagging of culture and the epoch where cultural pattern is within the transition period of cultural patterns. Innovation is the important security of socio-political and economic steady development in cultural transition period. Promoting cultural innovations, shaping modern cultural quality and combining with international modernization are real needs of China becoming powerful nation in the modern world.

此外，还要推进文化革新，塑造文化的现代性品质，与现代接轨，与国际接轨，这不仅是社会发展的必然，也是我国跻身于世界现代化强国之林的现实需要。

On such basis, absorbing the cream of modern western culture, mixing ancient, modern, Chinese and foreign cultures, a new"alloy-style"will be established.

她由马克思主义文化、新民主主义文化、经扬弃改造的民族传统文化和近现代西方文化的优秀成果四个部分内容有机构成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。