查询词典 modern-day

The third and fourth chaptersfocused on the collection, sortation and induction of materials about the modern serviceindustry of Tianjin. By the analysis and compare in the history and facts aspects, we point outthe features and lacks to develop modern service industry, and analyze the policy environmentand advantages. This paper gaves some suggests about to promote the developing of modernservice industry for Tianjin.

第三、四章注重对天津市现代服务业相关资料进行搜集、整理和归纳，通过对其发展历史、现状进行纵向分析和横向比较，指出现代服务业发展的差距和不足，并分析政策环境和优势条件，提出促进天津市现代服务业发展的政策建议。

The cardinal research work is the following: First, analyzed the reason of innovation of to "Biochemistry" curriculum by modern educational technology, the idea and principle of innovation; Second, exploit "Biochemistry" network curriculum fore-six chapter radical content by instruction of educational and psychological theory , subject to Modern Far-distance Education Resource Construction Technical Specification put forth by Far-distance Education Resource Council of Education Department, and by using many kinds of application software; Third, made up module of "Biochemistry" network curriculum, categorize this discipline into preliminary knowledge structure units, made a lot of animated and graphical multimedia stoff and try to reveal new ideas and method, etc, of network curriculum; Finally,"Biochemistry" network curriculum has been used in practical teaching , and it has brought about a good effect and won students high praise

其主要研究的工作为：一、分析了为什么要用现代教育技术革新&生物化学&课程以及革新的观念和原则；二、在具体实践中，以教育心理学理论为指导，以教育部远程教育资源委员会提出的《现代远程教育资源建设技术规范》为依据，结合多种应用软件系统地开发了&生物化学&网络课程前六章的基础内容；三、构建了&生物化学&网络课程的模块结构，并对刻学科的基础知识部份内容作了初步的知识单元结构的化分，加工制作了相当数量的动画类素材及图形类素材，并力求通过&生物化学&网络课程开发的实践揭示网络课程开发中新的理念和方法等；四、将已开发的部份课程内容用于实际教学，效果较好，学生评价较高

Based on the situation in Shanghai. this paper applys the theories of in tegration of city and countryside. agriculture in city countryside. agricultur- al modernization arid sustainable agricultural development to deal with the achiveruen t of national industrialization and modernization lie in agrieultura~ modernization ?-? integration of city and countryside -~-? urbanization of rural areas-?-? agriculture in city countryside this is the main clue of the paper. In the view cf history and reality with overall and system. this paper appl~is analysis method of combination of normative and positive. quantattve and qualitive. long-term and short-term and, internal, external arid Shang- hai to discuss relationship among agriculture in city countryside. agricultural modernization and sustainable developrncnt, the history. present and re- straint factors of sustainable development of modern agriculture in city coun- tryside in Shanghai is further analysed. So concepts. goals. index system. selective patterns, developmental strategys and measures of sustainable de- velopment of modern agriculture in city countryside are raisen.

本文立足于上海，依据城乡一体化、都市农业、农业现代化和农业可持续发展理论，围绕着实现国家工业化与现代化的出路在于把农村、农业剩余劳动力转移出来，实现农业现代化——农业剩余劳动力转移必须打破城乡分割，实现城乡一体化——打破城乡分割又必须实现农村城镇化——农村城镇化前提下的农业一定是都市农业的中心线索，全面系统地从历史与现实的角度，运用理论与实践、规范与实证、定性与定量、国内外与上海以及点面相结合的分析方法，探讨了都市农业、农业现代化与可持续发展的关系，分析了上海现代都市农业可持续发展的历史、现状和制约因素，提出了现代都市农业可持续发展的概念和目标、指标体系、选择模式以及发展战略和对策。

Then modern society loses its transcendentality and comprehensiveness, ultimate social ideality concealed. Resulting from this, modern society that appears as "a society of one facet" loses its internal mechanism of self-reflection and self-criticism. The tension among reality, verity and eternity disappeared to be a trinity;the history of the human race seems to put itself end of modernity.

现代性的社会理想失去超越性和总体性，社会的终极理想被遮蔽了，其结果是，现代社会失去了自我反思和批判的内在机制而成了&单面的社会&，现实、真实和永恒之间的张力消失而达到三位一体，人类的历史也就似乎终结于现代性。

From the evolution, Id o the research based on the feature of the evolution of the twifold govern structure in the grass-route society in modern-time China. Discuss power network and land relation and calamity and population press. I tried to reveal the specific of modern-time China and the logical relationship with the formation of the party of the early-stage in China.

从基层社会的双重统治结构发展演变入手，并对基层社会的权力网络、土地关系、自然灾害、人口压力等问题进行了探讨，目的在于通过明晰中国的基层社会的自身特点，揭示中国基层社会的特殊性与中国早期政党产生之间隐含着的逻辑联系。

Unacademic trend is gathering up because of intervention of mass media, one hand is civilian literatura criticism that is far from obscure modern and post modern concept or theory category, and gentle to readers, the other hand is banishing deepness so that animadversion on culture and literature leads to absence of real criticism.

大众传媒的介入，使文学批评的非学理倾向逐渐增强：一方面是平民化文学批评倾向明显，没有现代性和后现代性等晦涩的概念和理论范畴，注重文本对读者的亲和力；另一方面，深度的放逐，批评批判化的倾向出现，导致真正批评的缺席，没有比较中和的批评互补，不能推出新的典范。

Within the complicated environment of contemporary society (or pre-modern, modern, postmodern in China), a "split" man (obviously with partly "split personality" and partly "split mentality"), or in my words, a "split city man", if Marcuse built up his theory of "one-dimensional man" in terms of social stratification, would become an offspring generated in the contemporary social environment with "its" reference to "everyone affected by modernization"(city man, country man unassimilated or assimilating in city and the "minority" being encroached by city culture).

当代社会（中国的前现代、现代、后现代）的复杂社会局面中，&分裂&的人，(当然，这种&分裂&一部分是&人格分裂&，另一部分是&精神分裂&。)如果说马尔库塞的&单向度&的人的提出是建立在一种社会阶层化概念上来说的，那我这里所言的&都市分裂人&则是在一个时下的当代社会背景下提出来的一种社会产物，而且&它&的指涉性指向&受现代化干扰的所有人&。（都市人、未完成都市化或正在都市化的乡村人及受到都市文化侵入的那些&少数人&。

For the development of the leading nations in modern history, the urging role of education is unconspicuous but significant, which has been fully evidenced with the growing process of both the old and the newly industrialized countries in modern history.

在近现代世界主要国家发展和崛起的历史过程中，教育的促进作用虽不引人瞩目却十分重要。

Because I always believe that we must treat the current artists by the modern life experiences, therefore we can find obvious or unconspicuous relations about every element of the opuses with the modern life.

按这条思路，《一样的我和一样的你》便可获得多样的解获，如果将作品看成是视觉信息的话，在对这些可识别的视觉符号之间，我们可以寻找到把玩艺术的视觉游戏的某种方法。

The clauses of dance about"modern dance"in American encylopaedia"reads as follows: the form of dance, unexactly named"modern dance, should be referred to as basic dance or expressionistic in fact.

邓肯抛弃了传统的芭蕾服装、布景以及规则，改为赤脚舞蹈，使其抒情的、自发的而又富有戏剧性的舞蹈情绪获得了形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。