查询词典 modern-day

To innovate methods of ideological and political education system is to enrich and develop the Party's ruling means and theory objectively, to offer thinking and methods in the building of a harmonious socialist society practically, to provide the important method guarantee to resist Western ideological invasion; to be the fundamental requirements of the development of the ideological and political education methods concept modernly; to be the inevitable requirements of the modern development of method elements in the modern system; to be the urgent requirement of the functional development of architecture elements.

创新思想政治教育方法体系，是丰富和创新党的执政方法理论的客观要求；是构建社会主义和谐社会在思想方法上的现实需要，是抵御西方思想意识形态侵袭的重要方法保证，是思想政治教育方法理念发展的必然结果。

In China of the late 19th century, the Chinese people get deeply into anxietyas a whole, in the pain of destruction of tradition and oppression of others. Atthat time, in contrast with dynasty-state, the narrative of nation-state finallyrises as a modern event, which symbolizes modern times beginning in the oldland of China.

十九世纪末的中国，在与传统撕裂的阵痛和来自他者压迫的剧痛中，国人深陷整体性的焦虑，此时，与王朝国家相对应的民族国家的叙事作为一个现代性事件终究是出现了，这标志着现代时刻在中国这块古老的土地上开始了。

Atthat time, in contrast with dynasty-state, the narrative of nation-state finallyrises as a modern event, which symbolizes modern times beginning in the oldland of China.

而小说作为一种参与这个宏大叙事的重要手段，也从中获得了自己的现代性，并且通过自己独特的方式展示着中国现代民族国家叙事的进程。

When Griffis eagerly anticipates the narrative montage after Hollywood the mainstream, the Chaplin accident in is also emphasizing the single lens' expressive force, although he has also utilized some similar "Modern Time" begins the sheep and worker's two lens such performance montage technique, but more time he in faithful with panoram lens performance movement experience time,"Modern Time" mid summer Luo river the scene which sings in the dining room, the fixed positive panoram angle of view, the similar play's onlooking way, the audience can only see Xia the Luo one-man show, can obtain in merely the dining room from lens' laughter people's response,This is certainly for the more comprehensive clear performance its comedy movement and the scene, but actually unavoidably has "adheres to traitors" suspicion of the stage show.

当格里菲斯在好莱坞引领起叙事蒙太奇的主流之后，卓别林意外的还在强调著单个镜头的表现力，虽然他也运用了一些类似《摩登时代》开头绵羊和工人的两个镜头那样的表现蒙太奇手法，但更多的时候他还是在忠实的用全景镜头表现动作的经验时间，《摩登时代》中夏洛尔在餐厅中唱歌的场面，固定的正面全景视角，类似戏剧的观看方式，观众只能看到夏尔洛的独角戏，仅仅能从镜头之外的笑声中得到餐厅里人们的反应，这当然是为了更全面清楚的表现其喜剧动作和场景，但却难免有&附逆&舞台表演之嫌。

MODERN DANCE \ 现代舞 Members of the modern dance company Pilobolus performed wearing flesh colored suits in Sydney, Australia, Tuesday, during a media preview.

周二在澳大利亚悉尼，现代舞演出团Pilobolus的演员们穿着肉色演出服在媒体预演中进行表演。

The oversea modern school literature hese works have their given aged background,and have creativetechniques which are different from critic- practicalism,we must definitude that in teaching practice, because that works is constituted for didactical contents,then we understand this part imply that we know and grasp the main characteristic of modern school literature.

外国现代派文学作品，有着与批判现实主义作品迥然不同的创作手法，在教学实际中，必须明确这一点，这是教学内容的主体部分，了解了这一部分，就了解和把握了现代派文学的主要特征。

According to the safety problems in earthquake for the modern urban areas, some main problems are analysed and the safety precontrol countermeasures of the modern urban lifeline system are put forward in this paper, in order to improve the capacity of disaster-resistance in mordern city.

摘要根据现代城市抗震防灾要求，分析现代城市抗震防灾需要研究解决的主要问题，提出现代城市生命线系统抗震减灾对策及具体的安全预控措施，从而提高城市的抗震防灾能力。

According to the safety problems in earthquake for the modern urban areas, some main problems are analysed and the safety precontrol countermeasures of the modern urban li feline system are put forward in this paper, in order to improve the capacity of dis

摘要根据现代城市抗震防灾要求，分析现代城市抗震防灾需要研究解决的主要问题，提出现代城市生命线系统抗震减灾对策及具体的安全预控措施，从而提高城市的抗震防灾能力。

Study on Marxist Educational Thought in Modern China ABSTRACT Education is the basis of developing science and technology and cultivating the talented persons, has a leading and overall roles in modern construction, and thus must be placed in the strategic position of being developed priorly.

当代马克思主义教育思想研究教育是发展科学技术和培养人才的基础，在现代化建设中具有先导性全局性作用，必须摆在优先发展的战略地位。

In the first part of this paper some theoretical problems are discussed. They include the definition and actural content of sustainable agriculture, the relation between development and environment, the merits and wrongs of modern agriculture,the traditional and modern technology and so on. The unification of productional, economical and ecological sustainment is emphasized.

文章讨论了可持续农业的定义与实际含义，对发展与环境、现代农业的功与过、替代还是发展、传统技术与现代科学技术的关系等理论问题进行了探讨并提出相应的见解，重点是强调生产持续性、经济持续性与生态持续性三者的统一，强调前进而不要后退。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。