查询词典 modern-day

With the development of modern shipbuilding technique and the transformation of shipbuilding mode, the manual and experiential technique patterns of line-heating can not meet the requirement of modern shipbuilding in processing speed and product quality. Therefore, line-heating technique has to be innovated exigently.

随着现代造船技术的发展和造船模式的转变，手工经验型的水火弯板工艺模式无论在速度上还是在质量上都已远远满足不了现代造船生产的需要，因此，水火弯板工艺的革新已是船舶制造业迫在眉睫的大事。

The purpose and mission of Exclusive Xiang iatrology is to sum up and tidy up the common phenomenon, moreover, make use of philosophy principle and modern technological means to experimentize and to summarize it, mount it up to the height of modern technology.

唯象医学目的和任务在于对那些一般现象进行归纳整理，并利用哲学原理、现代科学技术手段进行实验研究、概括总结，使其上升到现代科学的高度，最终纳入现代科学的理论体系。

Modern value of traditional national culture should be fally recognized in school moral education, A new socialist generation rooted in national culture can only be trained by combining the enhancement of traditional national culture and the training of modern consciousness and creating a new national culture.

学校德育要充分认识民族传统文化对人的现代价值，既要重视弘扬民族优秀传统文化，又要加强现代意识的培养，在德育工作中把弘扬民族传统文化与培养现代意识有机结合起来，创建适合时代要求的民族新文化，培养具有民族文化之根的社会主义的一代新人。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

Since the inchoation of the modern literature starting at the Wusi Era, the modern Chinese literature history substantively is a flexuose history of literature modernization.

五四时代开始的现代文学史实质上是中国文学现代化的曲折历史。

This paper reviews the methods and recent progress in cold seep benthic foraminiferal studies in some modern active cold seeps. Through comparison the main characteristics of modern cold seep benthic foraminiferal faunal and the discrepancy between different seepages are presented. It also reviews the carbon isotope response of benthic foraminifera in different cold seep areas and its possibly influential factors. Finally we give a general outlook for the study of cold seep benthic foraminifera in the northern South China Sea.

综述了全球一些主要冷泉区的底栖有孔虫研究方法及其进展，对比了各冷泉区底栖有孔虫群落结构的主要特征及地域差异，评述了冷泉区底栖有孔虫的碳同位素记录特征、影响因素及其对冷泉活动的潜在指示意义，最后提出了南海北部冷泉活动区底栖有孔虫方面的研究展望。

The symbolical, decorative, subjective and formulistic theory and technique are widely applied in modern plane design. The longitudinal and transverse inheritance of the traditional graph is also discussed in the thesis. Modern art design tries to inherit the essence of traditional graph by making use of its form.

传统图形色彩的象征性、装饰性、主观性、程式化的色彩学理论与技术被广泛应用于平面设计中；本文同时讨论了传统图形在平面设计中的纵向与横向的传承，在现代艺术设计中对传统图形取其形、达其意、传其神；中华民族长期以来既创造了浩如烟海的图形精品，也创立了包括哲学思想、构图意蕴、构成法则、色彩学等完整的艺术设计理论体系。

Focusing on such aspects as national,self-confidence,agricultural technology and sacriticing spirits,the article emphasizes the instruction of ancient geoponic documents of the modern geoponic documents to the modern under-graduates of aguiculture

本文从民族自信心，农业技术、献身精神等方面论述我国古代农业文献对现代农科大学生的教育作用。

But high efficiency , quick rhythm modern times mechanics and the independent isolated modern times city habitancy pattern, bring about people human feelings is light , city life becomes monotonous dull, common space that people needs to have intense emotion and lease of life.

而高效率、快节奏的现代工作方式和独立隔离的现代城市居住模式，造成人们人情淡薄，城市生活变得单调乏味，人们需要具有激情和生机的公共空间。

On the other hend,exploring the cream of Confucianist ethics is the need ofChinese and international societies. The modern values of Confucianist ethics mainly em-body its consolidation of modern society. That means ...

儒家伦理的现代价值主要体现为它对现代社会的整合作用，即对人的思想道德与精神的提升、对社会秩序的整饬、对社会稳定、人际和谐、增强企业管理效能的促进作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。