查询词典 modern-day

Mature national technological innovation system is the foun dation of innovation;Modern enterprise system is the core of innovation;Great ma rket demand is the motive force of inn o-vation;Modern education mode is the key to innovation;Favorable cultur ...

完备的国家技术创新系统是创新的基础；现代企业制度是创新的核心；强烈的市场需求是创新的动力；新型的教育模式是创新的关键；良好的技术创新文化环境是创新的前提；完备的知识产权法规制度是创新的保证。

Its manifesting formality was in proximity to non-rationality, but the ideological arms they made use of to oppose the repudiation and re-evaluation of all traditional values was undoubtedly modern rationality that the modern enlighteners admitted. This phenomenon is just the tactics of"the derationalization of rationality"in the enlightening process.

近现代思想家阐发自己的启蒙思想时，往往以情感——信仰——意志这一思想框架为特点，并顺理成章地将文学创作提到实现启蒙目的的至关重要的地位，其表现形式接近非理性，但藉以反对批判与重估一切传统价值的思想武器却无疑是启蒙者所体认的现代理性，此现象即为启蒙过程中的&理性的非理性化&策略。

Methods: 60 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (30 cases) at random. Patients of treatment group took the Qilian Maogen decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者60例，随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组给予口服芪莲茅根汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（30例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

Methods: 59 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (29 cases) at random. Patients of treatment group took the Shenmao Shiwei decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者59例，随机分为治疗组（30例）和对照组（29例），治疗组给予口服参茅石苇汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（29例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

Eighthly, as one of the country in which economic system is turning to another system, China is fully creative during the course of the birth and growing of socialistic market economy system. In the process of the turning of economy system, the turning of accounting realizes. It builds solid foundation for the development of modern accounting system of China, and will promote the development of modern accounting system persistently in the following further economic reform.

八是在当代经济体制转轨国家中，中国在社会主义市场经济体制建立与发展之中，凸现了它的创新方面，并在实现经济体制转轨的改革中，实现了会计的转轨变型，建立了中国现代会计体系发展的基础，并将在今后深化经济改革中进一步推动现代会计体系的持续发展。

In order to present Chuang- tzu's value and significance in modern Chinese aesthetics , this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory.

&庄子与中国现代美学&即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

In order to present Chuang- tzus value and significance in modern Chinese aesthetics, this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory study.

庄子与中国现代美学即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

Based on the theory of absorbing selectively aesthetics and modern elucidatory theory, combined with modern teaching sense and special styles of Luxun"s works, the paper brings forward three strategies for teaching Luxun"s works in middle school: dynamic creating strategy, multi-angle unscrambling strategy and general surveying strategy.

在有选择地吸收接受美学、现代阐释学理论的基础上，结合现代教育新理念和鲁迅作品的独特品格，提出了中学鲁迅作品教学的三个策略：动态生成策略、多元解读策略、整体观照策略。

Yet, once a worship of Confucian doctrine of Song and Ming dynasties and later a modern intellectual of liberalism, Mr. Cai was shown in his ideas to be deeply influenced by the tradition of "ideology first" on the one hand, and on the other hand, to be a unique modern enlightener, he reevaluated the traditional values according to the needs for survival in new conditions. So what he tried to do goes far beyond the explanatory power of the traditional ideology and the modernity, and rather, is an attempt to reconstruct them.

当然，我们亦发现作为一位曾经拜倒在宋明儒脚下而站起来的近代自山主义知识分于，他的美育观体现出他一方面深受&思想优先&这一传统意识的影响，另一方面扮演了独特的现代启蒙者角色：他依照观代生存需要来重新估定了传统价值，这显然不只是传统的思想道德范畴能够予以诠释的，而是一条探求如何实现传统重整的现代性理路。

Be aware of the increasingly severe environmental crisis and modern man"s heart-deep sense of alienation and estrangedness more and more environmental concerned theoreticians and activists began to ponder upon the destructive way of devouring natural resources as well as the pervasive grand conceit of anthropocentrism which was greatly committed to modern days" civilization predicament.

现代人内心的彷徨和疏离感很大程度上源于我们对自然的远离和社会生活对人性的剥离。日益严峻的环境和文明危机使得越来越多的生态学家和文学家都开始关注人类的生活模式和精神状态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。