查询词典 modern-day

Make great efforts to promote modern agriculture ,optimize the structure of agriculture,accelerate the development of wrban agriculture,ecological agriculture,featured agriculture and foreign currencyearning agriculture, forming a batch of large scale, high-efficiency advantageous belts of agricultural products with unique features; to carry out the market access system for agricultural products and improve quality test system, and build modern agricultural demonstration are; to cultivate a batch of dragonhead enterprises which are mainly engaged in the deep processing of agricultural products, and to accelerate the agriculture industrialization and to let industry support the development of agriculture.

规划 强力推进现代农业建设。大力调整优化农业产业结构，加快发展都市农业、生态农业、特色农业、创汇农业，形成一批大规模、有特色、高效益的优势农产品产业带；推行农产品市场准入制度，完善质量检测体系，建成现代农业示范区；培育一批以农产品精深加工和综合利用为主的龙头企业，扶持农业产业化发展，用工业的发展反哺农业。

Therefore, we need to develop modern irrigation farming and modern dry farming characteristic of water saving and high efficiency.

为此，要实施节水高效的现代灌溉农业和现代旱作农业。

The original sin, the faith and asceticism are the spiritual catalyst of sports of constitutional government of modern times in Christianity; The natural law theory of the theology passes the ancient spirit of constitutional government of ancient Rome of Greece on; dualization structure of religion and politics leads directly to people's freedom of belief in Middle Ages; The struggle for right with the king and noble produces the young type of the modern constitution.

基督教的"原罪说"、信仰主义和禁欲主义是近现代宪政运动的精神催化剂，神学自然法学说传承了古希腊古罗马的古代宪政精神，中世纪政教二元化结构体系直接导致人的信仰自由，教会与国王、贵族的权力斗争产生了近代宪法的雏形。

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

He discoveredperson's innermost feelings are the opposition, the contradiction, theconflict, the ebullition, he saw has been in the modern society thehuman spirit tragedy - conflict desire and the fission personality -modern Faust's -like tragedy.

他发现人的内心是对立、矛盾、冲突、沸腾的，他看到了处于现代社会里的人类精神的悲剧—冲突的欲念和分裂的人格—现代浮士德式的悲剧。

Mr. Cai Yuan Pel is a modern well-known educationist and thinker of China. He is the first who advocates modern aesthetic education in China.

蔡元培先生是中国现代著名的教育家和思想家，是中国现代第一个强调美育的人。

Packaging logistics are from the modern logistics savings, fast and efficient point of view, the use of new materials, new products and new technologies, products suitable for packaging, to meet the needs of modern enterprises in the transportation and storage on commodity inspection Express, Express Logistics, protection productsè.

物流包装是从现代物流节约、快速和高效的观点出发，运用新材料、新产品和新技术，对产品进行合适的包装，以适应现代企业在运输和仓储上快速商检，快速物流，保护产品的需要。

It is that it is essential for the professional students of modern electromechanics to master the technological knowledge of modern numerical control.

掌握现代数控技术知识是现代机电类专业学生必不可少的。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

In modern history, substance question is one of focal points concerned by modern empiricism and rationalism.

在近代，实体问题成为经验论与唯理论关注的焦点之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。