查询词典 modern-day

The Project of Modern Distance Education of rural Middle and Primary Schools implemented by Ministry of Education and Rural Distance Education directed by Central Agriculture Radio and Television School constitute the present modern rural distance education in China.

由教育部主持的农村中小学现代远程教育工程与中央农业广播电视学校主持的农村远程教育共同构成我国当今农村现代远程教育。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression_r means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

The modern thinkers' view on ""liberty"" is significant during the course of transformation of Chinese modern idea. As a discharger and thinker, Mrs.

尤其是近代启蒙思想家们对自由的思考在中国近现代价值观的转型过程中有着非常重要的地位。

From Nan Qi's particular way to draw tiger, we could understand the formative taste that fit for the trend of change of modern social life, and to disproof in the modern world "digital survival" affects the feeling and cognition of man deeply.

由南溪塑造老虎形象的独特笔法，可以解读到一种切合当代社会生活变化趋势的形式意味，并以之反证当代世界"数字化生存"现实对人的感觉和认识的深刻影响。

How these two words, Hai and Yang are closely associated in Modern Chinese demonstrates the close relation of their meanings. Because of their universal meaning, these words are combined into the disyllable compound word in Modern Chinese.

从海洋二字在现今汉语紧密结合的方式，可以发现其词义关系的密切，因其在词义上的共性意义，因而结合成为现代汉语双音节复合词的型态。

The disyllable word is the basic shape of modern Chinese word, and it occupies the main body status in the modern Chinese lexis system. Therefore it is especially important to study the disyllable verb.

双音节是现代汉语词的基本形态，在现代汉语词汇系统中占主体地位，而发生了转指的现代汉语词，双音节动词占80%以上，所以研究双音动词转指就显得尤为重要。

However, because the Marxist theory of productivity was dogmatically oriented in the past, and with the development of modern knowledge and modern productivity, the traditional understanding of Marxist productivity theory is confronted with more and more challenges .

马克思于十九世纪创立的唯物史观的生产力科学理论，为我们正确认识生产力、正确认识知识、正确认识知识在生产力中的地位和作用提供了理论指导，即使在今天，这一理论仍然具有非常重要的现实意义。

This thesis probes into the double negative "bu M bu" construction in modern Chinese, characterizing the nature of this construction, comparing it with the positive counterparts to analyze the strength of its tone, and differentiating the semantic feature of the relevant expressions, so as to enhance the comprehension of the constructions of the modal double negation in modern Chinese.

我们考察了"不M不"格式的语言单位性质，对比分析了"不M不"格式与相对的肯定式在语义和语气表达上的差异，并对容易混淆的两对近义格式"不能不"和"必须"、"不得不"和"不能不"做了辨析，深化了对情态动词双重否定的认识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。