查询词典 modern times

Or they point to their history, and say that in modern times they would have done much better had they not had to deal with the intrusions of imperialists, Zionists and cold warriors.

或者他们说是历史造成的，说在现代如果他们不用处理帝国主义的侵略，犹太复国主义分子，和冷战分子，他们本将发展的更好。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

这句可以调整一下：美国前美外交官乔治·凯南，评价索尔仁尼琴笔下反映斯大林集权恐怖的《古格拉群岛》时说：&这是当代针砭集权最为淋漓尽致的一部作品&。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

美国外交家乔治肯南称索尔仁尼琴记述其斯大林时代恐怖经历的作品《古拉格群岛》为&近代历史上个人对一个政权所发出的最为有力的控诉。&

EORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

eorge Kennan，这位美外交高官，将描写斯大林集权恐怖的《古格拉群岛》称为&现代最具力度的对抗政府的个人声音&。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

美国外交界领袖乔治凯南曾经说过，&《古拉格群岛》&，亚历山大索尔仁尼琴叙述斯大林恐怖统治的著作，&是对现代某一政体最强有力的指控。&

Religion is seldom the casus belli: indeed, in many struggles, notably the Middle East in modern times, it is amazing how long it took for religion to become a big part of the argument.

宗教信仰很少成为开战的理由：实际上，令人惊奇的是在很多斗争中，特别是在现代的中东，宗教信仰成为争论的焦点需要多少时间。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement -- for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed La Dolce Vita and 8 1/2 at the Cinecitta Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作——罗马共和国曾在这古罗马市集里忙碌；几个世纪以后，米开朗基罗。博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费德里科。费里尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement — for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed "La Dolce Vita" and "17/2" at Cinecittà Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作–罗马共和国曾在这里的罗马论坛忙忙碌碌；几个世纪以后，米开朗琪罗·博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费代里科·费利尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

In modern times some premillennialists have speculated on the trend of current events as possible precursors of the great tribulation, some even attempting to identify the antichrist with such candidates as Kaiser Wilhelm II and Mussolini.

在近代一些premillennialists炒作的趋势，目前的事件尽可能前兆伟大的磨难，有些人甚至试图找出箴与这些候选人作为凯撒威廉二世与墨索里尼。

In modern times, simplicity has been seen as the main characteristic of Suetonius' writing, in the absence of any obvious literary artistry.

在现代，简朴被认为是苏埃托尼乌斯作品的主要特点，没有其它明显的文学艺术性质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。