查询词典 moderation

In polarised and dysfunctional states such as California, the search is on to find the reason for this moderation in order to import it.

在两极化和功能失调的州，如加利福尼亚州，这个研究是找到温和政治的原因，以便引进它。

The second chapter defines basic and related conception of urban using land scale. Then it introduces related theories, include land location theory, growth pole nuclear theory, gradient theory, central geography theory, agglomerative economies theory and land return rule and moderation scale management theory.

第二章对城市用地规模的相关理论进行了界定，接着对相关理论进行概括和总结，主要包括：区位论、增长极核理论、梯度理论、聚集经济理论及土地报酬规律与适度规模经营原理。

Maybe heart disease is God's way of telling us we're living too damn high on the hog," Ford says."It's hard to practice moderation in this country.

心脏病可能是上帝对我们萎靡的贪婪生活的一个警告，&Ford说，&在这个国家保持自我节制是如此的困难。

The summum bonum, or greatest good, to Epicurus was prudence, exercised through moderation and caution.

该summum至善，或最大的利益，以伊壁鸠鲁是要采取谨慎态度，行使通过节制和谨慎。

Compare again the ferocious depredations of their insurgents, with the order, the moderation, and the almost self-extinguishment of ours.

与他们闹事者造成的暴烈毁坏比较，我们秩序，有度和几乎自我平息争执。

He winds up—like the growing number of Atkins dieters who have fallen away from the faith—edgily wondering if moderation in all things might, after all, be the answer.

他风卷残云般的吃着——就像越来越多无法坚持的阿特金节食者一样——严重质疑&适量&到底是不是所有问题的答案。

The breed requires moderation both in structure and presentation, and any exaggerations are to be shunned.

这一品种要求身体结构和外表都适中，任何的夸张都是不必要的。

This research and other studies that have looked at CRP levels in older populations found that nondrinkers (those who have one drink or less a week) actually have higher CRP numbers than those who drink in moderation.

这项研究和其他成果均检查了较年长人群中不饮酒者CRP水平，实际上他们CRP水平比适度饮酒者高。

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。