查询词典 mockingbird

This interweaving of dramatic, Gothic atmospherics and good-hearted small-town values epitomizes To Kill a Mockingbird and mirrors the novel's main theme.

这交织的戏剧作品，哥特式气氛和善良的小城镇价值体现要杀死一只知更鸟和反映了小说的主题。

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

According to Harper Lee adaptation of best-selling novel, in "To Kill a Mockingbird", the always handsome in appear in the screen on the Pike Qi suddenly a broad-brimmed glasses, especially with a solemn and old-fashioned .

根据哈柏李畅销小说改编，在《杀死一只知更鸟》里，一向以英俊潇洒出现在银幕上的派克突然戴起了一幅宽边眼镜，格外庄重与老派起来。

The film is so good and so intriguing that questions such as that, and what happened to the writer that Capote lived with?

现在的这部电影非常好看，而且非常有趣，使得类似"与Capote 同居的那位作家后来怎么了"、" Harper Lee 除了 To Kill a Mockingbird 之外还写了什么"、"Capote 在刑场的出现是否就是导致他后来酒精中毒、无后续写作以及他的死亡的根源？"

"I wish I had a photo to share of this very true story but any ponder with cats has likely had the same experience at some time or another. Several years ago, when I was enjoying the second season of my first pond (I have now built four as I've moved around), one of our cats,"Smokey", who was a natural hunter in her prime, saw a mockingbird alight on a lilly pad to get a drink of water. Well, old "Smokester slowly crept out from under some day lillies and made a spectacular jump with all four paws majestically carrying her like a flying squirrel, right for that intruding bird.

"我真希望我的照片分享这个非常真实的故事，但任何思考与猫狗都有可能有相同的经历，在某个时候或另一几年前，当我在享受第二个赛季的我的第一个池（现在我已经建成4个，作为我已经让周围），我们的一个猫"的smokey "，他们是非常自然的猎人，在她风华正茂，看到一只知更鸟下车，就来垫，以获得喝水，那么旧的" smokester 慢慢来逐步脱离，有一天声声，并提出了壮观的跳跃与所有四个熊掌majestically进行，她像一个飞鼠，右为入侵的鸟。

This will be the next big thing coming up for me after Mockingbird.

继Mockingbird之后，这是我的第二部舞台剧。

And incidentally it was one day before the start of our rehearsal period for To Kill a Mockingbird.

很巧合，就刚好在Mockingbird的排练期正式开始的前一天。

But the book read most often was "To Kill A Mockingbird" by Harper Lee.

但是最受欢迎的书是Harper Lee 的To Kill A Mockingbird。

Last night, I was at a friend's house for the meeting of the children's literature book group (we read To Kill a Mockingbird if you're curious).

昨晚，我在一个朋友家参加儿童文学读书小组会（如果你好奇的话，可是告诉你我们在阅读To Kill a Mockingbird这本书）。

I wasn't present on the day of the press conference, as To kill a Mockingbird was still staging.

很可惜记者会当天我没法出席，因为同一时间Mockingbird正在上演。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。