查询词典 mocking

Both smiled over the crossblind at the file of capering newsboys in Mr Bloom's wake, the last zigzagging white on the breeze a mocking kite, a tail of white bowknots.

最后一个少年在和风中放着一只尾巴由一串白色蝴蝶结组成的风筝，像是嘲弄一般在东倒西歪地摆来摆去。

Catharine Macaulay, a republican historian, could pose as a Roman matron all she liked, but that did not stop caricaturists mocking her for using cosmetics and for her male friendships.

Catharine Macaulay是一位共和主义历史学家，她尽可以按自己的意愿扮演一位罗马家庭主妇的角色，但这并不能让讽刺画家就此收手，因为她化妆、因为她的异性朋友而挖苦她。

Some people engage themselves in but two things: envying you when you succeed and mocking you when you fail.

31，有一种人只做两件事：你成功了，他妒嫉你；你失败了，他笑话你。

He could speak a little Spanish, and also a language which nobody understood, unless it was the mocking-bird that hung on the other side of the door, whistling his fluty notes out upon the breeze with maddening persistence.

它能说一两句西班牙语；也能说一种除挂在对面笼子里对着微风不停尖叫让人心烦的山雀之外谁也听不懂的语言。

Mocking Blow - cooldown changed to 1 minute, now usable indefensive stance.

惩戒痛击-CD改为1分钟，现在可在防御姿态使用。

By mocking and jeering him and now the apocalypse is upon us!

嘲笑戏弄他吗？现在报应来了！

His voice is a playful drawl, alternating between thunderously outspoken and almost kittenishly mocking.

不论是雷霆般直言不讳，还是近乎小猫嘻耍般的讥讽，他的声音里总有一种顽皮的、懒洋洋的腔调。

I shall have naught to do wi' you and your mucky pride, and your damned mocking tricks!

&我对你和你那臭架子，还有你那套戏弄人的鬼把戏都没什么关系！&

I remember them mocking me for innocent hand gestures; I remember beginning to watch myself neurotically for any action that they might construe as effeminate; I remember violence; I remember feeling stiff and stale, like granite, icy, numb, each encounter, each slur and slap laying the blocks, smoothing the mortar of my new, emerging self.

我记得他们曾因为我的一些无意识的手势而嘲笑我；我记得自己逐渐地也神经质地对着镜子看着自己，试图分析着被他们认为是女人气的动作；我记得我曾为此和他们打架；我记得每一次遭遇辱骂或者打架倒地之后拍去身上的尘埃而重拾全新自我时的感觉是如此的难受，僵硬和冰冷，完全失去知觉。

David Cameron adopted a more even – and gently mocking – tone in saying a future Tory government could work with Il Presidente.

戴维·卡梅伦则用了一种更为平和——但略带嘲讽——的语调说，未来的保守党政府可能会与&总统&共事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。