查询词典 mocking

Toles here is mocking their inactivity, be it out of apathy or unawareness that the news reporter is talking about them.

托尔斯在此嘲讽他们不愿活动，他们之所以如此，或许是对运动无动于衷，或许是没有意识到那位电视新闻记者就是在讲他们。

Ashamed, I hear my mocking voice, Call out among the scoffers.

真是羞愧啊，在众多嘲笑者中，我听见自己的嘲讽声如利剑刺出。

The bright face looked out of that tangled glitter of golden hair, in which the Pre-Raphaelites delight, with a mocking smile, as Robert paused for a moment to glance at the well-remembered picture.

罗伯特停下步来瞧了一会儿他牢牢记得的肖像画；拉斐尔前派所喜欢的、闪烁生光的蓬松金发下，容光焕发的脸正向外瞵盼，口角边露出嘲弄的微笑。

They cried, mocking him;"yes, we'll mark your skin for you, till it is black and blue."

他们讥笑着他。我们叫你有一张像猪一样流着鲜血的皮。

What we see in his Lomo series are the claws of a hungry wolf, the eyes of a lynx on the prowl, and the mocking irony of an alley cat that is watching us from above yet with a touch of tenderness.

但在LOMO YUANMIN里，我们看到他对猎物虎视眈眈，像如饥似渴的张开爪子的狼，或高高在上的夜猫子对着我们人间的荒唐冷嘲热讽。

Soon after its second atombomb test in mid-2009 it hurled insults at foreign critics, even mocking the looks of the American secretary ofstate, Hillary Clinton ("a pensioner going shopping").

由于国际社会对其于2009年中期进行的核试验大加评论，朝鲜立即就对那些说三道四的人大肆抨击，甚至还嘲讽了美国国务卿希拉里。

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

Then betty continued her mocking: So if you are suggesting that rotted side of meat is art, much less good art, then what are we going to learn?

所以，如果你建议腐败的烂肉也是艺术的话，只是不太好的艺术的话，那么我们将学习什么呢？

Coach just spent the last minute hyperventilating over a dry erase board, mocking up the last shot.

最后一刻教练只是深吸一口气，在擦干净的战术板上布置着最后一投。

Ales Erjavec edited a book called Postmodernism and the Postsocialist Condition, and there's an article about Chinese contemporary art. Through that book I discovered that Chinese political pop mainly came from Eastern Europe. Former Soviet and Eastern European countries were mocking their holy images, such as the hammer and sickle, and we learned it from them later. Zhang: Political pop from the former Soviet Union was in style all over the world. Since the former Soviet Union reformed politics before reforming the economy, after the national economy collapsed, their political pop was swept off the scene pretty quickly.

前苏联因为先改革政治，后开放经济，国家的经济崩溃以后，他们的政治波普潮流在国际上很快被淘汰，中国的政治波普因为全球化市场的原因反而得以流传下来，可能和中国特殊的社会传统与当代的混杂，经济和文化处于过渡和转型期有联系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。