查询词典 mock

It is clear that Mr Matas is among us to mock mere mortals, a magistrate said of Jaume Matas, once a PP minister and a former president of the Balearic Islands government, as he set bail on March 30th.

一名行政司法长官提到于3月30日获取保释、曾任人民党大臣和巴利阿里群岛自治区前任主席的杰姆马塔斯时说，&显然，马塔斯先生只不过是在我们之中愚弄人罢了。&

These roles should be reinforced during regular training exercises, such as a mock code, quarterly or biannually.

这种角色应该在每季度或每半年一次的模拟训练之类的惯例训练中得以强化。

Practice mock codes in the office quarterly or biannually, with inolement of as many staff members as possible and EMS when feasible.

每季度或每隔半年进行一次模拟练习，参加人员要尽可能多，可能的话，这种练习还应当包括急诊医疗系统的成员。

Also troubling was a mock bombing run against Norway's northern command centre at Bodo, and at least three other, so far unpublicised, incidents.

另外一桩麻烦事就是俄罗斯还对挪威在北部的指挥中心Bodo进行模拟轰炸，除此之外还有至少三个类似事件未对外公布。

Palestinians put flowers at a mock coffin of Rachel Corrie, a member of the 'International Solidarity Movement' during a memorial service at the Unknown Soldier square in Gaza city.

巴勒斯坦人在葬地为其献花。巴勒斯坦儿童怀念他们的姐姐，正义的光芒必将照亮黑暗的巴勒斯坦殖民地！！华盛顿家乡的居民，与其亲人朋友们举行烛光晚会悼念英勇的Rachel Corrie

To mock such a serious man as Don Guillermo is beyond all right.

作弄堂·吉列尔莫这样的正经人，真正不公道。

Konstantin Simonov, its author, was part of the first generation to grow up with the Soviet system's mock classroom trials, playground games of "search and requisition", and the "cult of struggle" inherited from the civil war.

诗的作者西蒙诺夫是生长于这样的苏联体制下的第一代人：孩子们在课堂上进行模拟审判，在操场上玩始于内战的&搜寻与征用&和&斗争至上&游戏。他生活的贵族家庭在革命中被打倒。

Allegedly, luoqiesite ever will cling to mock of Luo Jiao person is " a mildewy theology courtyard ".

据说，罗切斯特曾将巴罗教士讥为&一座发霉的神学院&。

Allegedly, luoqiesite ever will cling to mock of Luo Jiao person is " a mildewy theology courtyard ".

他还是位名教士，著有大量久负盛名的布道文。

To determine whether F3, similar to other large DNA iruses, encoded proteins that lock or delay apoptosis, mock- and F3-infected FHM cells were osmotically shocked and assayed for DNA fragmentation 3 hours later. NA fragmentation was clearly seen whether or not shocked cells were preiously infected with F3, indicating that infection with F3 did not block apoptosis induced by osmotic shock in FHM cells.

为了证明F3是否象其大DNA病毒一样编码能阻止或延迟凋亡的蛋白，在模拟感染和正常感染的FHM细胞被渗透压休克后3小时检测DNA片段化；结果显示无论是否休克F3感染都能诱导FHM细胞的DNA片段化，渗透压休克并不能阻止细胞凋亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。