查询词典 mock-up

Thus the New Year's gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

因此，新的一年里的礼物，招待来访的祝贺，其中已特征的4月1日成为联系的第一天， 1月，而那些喜欢或没有听到有关变化是公平的游戏，为那些束手无策的人发笑本身派遣模拟礼物和付出的呼声装作仪式，对4月1日。

Thus the New Year''s gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节，确认普通妇女争取平等参与社会的传统。1977年大会通过了一项决议，请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗，选定一年中的某一天为联合国妇女权利和世界和平日。

The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.

素甲鱼深深地叹了一口气，并提请一个插板上他的眼睛回来。

His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame , and his neck and cheeks were hollow .

在那次发布会上，乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上，而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。

And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him.

他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

"Who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

1478，"02"，10，34，他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

Who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

他们要戏弄他，吐唾抹在他脸上，鞭打他，杀害他。

The LORD does not mock humble souls. He means what He says. The guilty can be forgiven. Those who deserve execution can receive free pardon.

上帝不会取笑谦卑的灵魂，祂绝对说话算话，祂说只要诚心忏悔，罪必得赦。

George Gordon Byron: Don Juan, a mock epic in 16 cantos.

乔治戈登拜伦：唐璜，在16德坎托斯模拟史诗。

Ran Ran is in grade six at an elementary school this year. She is surprised to find that after the summer holidays, all of the girls in her class have become quite a few inches taller. The former school uniform now seems short and small on her. The boy schoolmates who have not grown so remarkably mock at them by saying that the girls have caught gigantism. Nan Kemeng, the tallest girl who also has the hardest fist in the class, is so angry that she gives the boys a lesson.

冉冉今年小学六年级了，她惊奇地发现：仅仅过了一个暑假，自己和班上的女生们都长高了一大截，原来的校服穿在身上都变得又短又小，而那些不长个儿的男生们却在一旁恶作剧得讽刺她们一个个都得了巨人症，气得班上个头最高，拳头也最硬的女生南柯梦将他们狠狠地教训了一顿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。