查询词典 mobilise

AAAA shall demobilise and mobilise the designated personnel immediately within 3 and 7 days respectively upon DDD's request.

AAA国际公司在收到DDD通知后三天至七天内，立即动员及解除动员指定人员。

The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction; acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.

此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。

Israel, which has tried for years to mobilise international action against Iran, suddenly appears more sanguine.

以色列，多年来一直试图动员国际社会采取行动霎时看到了转机和希望。

Israel, which has tried for years to mobilise international action against Iran, suddenly appears more sanguine.

以色列，多年来一直试图动员国际社会采取行动，霎时看到了转机和希望。

The concert was part of Mandela's 46664 campaign, named after his prison number when he was jailed during South Africa's apartheid era, to mobilise governments to declare HIV/AIDS a global emergency and to get millions infected with the disease on life-prolonging anti-retrovirals.

这次演唱会是曼德拉46664运动的一部分，46664是曼德拉在南非种族隔离时期监狱中的囚号。这个运动的宗旨是敦促政府切实关注艾滋病已经成为全球危机，还要帮助那些患上艾滋病的人延长生命。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，在温室气体方面，显然，如果中国面临过应对严格的民主辩论，它的行动就会比较缓慢：中国的体制使它能够调动巨大的资源，并作出政治上正确的困难决定。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

举个例子，假设中国的应对措施是经过民主讨论的，那么一定会慢得多：中国的政治系统能够动员所有的资源，做出艰难的政治决定。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，对于温室气体，显然，如果中国政府公开其对严肃的民主讨论的回应，其反应将更为迟缓；中国的体制使得其能动员巨大的资源，做出政治上的艰难决定。

He had 25,000 zero-rupee notes printed and publicised to mobilise opposition to corruption.

于是他就印了25，000张&零面值&的纸币，并向民众推广以此来动员大家反对腐败。

They have plenty of experience coping with earthquakes and typhoons at home, and can mobilise legions of volunteers at short notice. Operating in a vibrant democracy that encourages civil society is also handy, as is the charitable impulse of many Taiwanese. This is often channelled into Buddhist philanthropy, which troubles receiving countries less than the proselytising zeal that comes attached to some brands of Christian charity.

他们在自己的国度有很多处理地震和台风的经验，并可以在短时间内动员大量的人，在一个民主蓬勃发展，鼓励公民运动的社会，执行动员很便利，就跟很多台湾人善心的冲动一样，这善心的冲动常被导引成是佛教的布施，这跟一些基督教的慈善团体带有想要热心地改变别人信仰的风格相比，较不会带给接受帮忙的国家困扰。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。