查询词典 mob

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

Whether that appeases France's angry mob is another matter.

能否平息法国民愤，权且另当别论。

The founders of America wanted a government that reflected its citizens , but would be at remove from the baser impulses of the mob .

美国的创建者所想要的是一个代表其国民的政府，但是这个政府却与底层的民众疏远了。

The baying mob is now convinced that standalone investment banks are history .

骚动不安的大众现在相信，独立的投行已成为历史。

Silly billies: mob of young cubs yelling their guts out.

128蠢才们。成群的野小子们声嘶力竭地喊叫。

In typical fashion, Hancock botches the save. He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

Hancock 以他特有的方式笨拙地将 Ray 从死亡线上拉了回来，但是在拯救过程中他却将火车挤出了轨道，而更糟糕的是四周的人们对他恶意谩骂。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, an 11th-century temple on the Cambodian side.

人民民主联盟引发了一场骚乱，这个闹事的保皇派去年占领了曼谷机场。在去往柏威夏寺2——一个建于11世纪的位于柬埔寨的庙宇的时候，又和阻挠他们的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, a 11th-century temple on the Cambodian side.

泰国民盟召集的一群暴民在前往缅甸境内的柏威夏寺（建于11世纪）时，同阻止他们前往此地的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

During filming and at premieres he needs a team of 25 bodyguards to protect him from the braying mob.

在影片初次公映时期，他需要25个保镖的小组来保护他与喧嚷的人群隔离。

So which quadrants of our being are colonized by civilization culture -- and by its nasty henchmen, the politicians, the lawyers, the bosses, the religious 'leaders', the teachers, the corporatist 'leaders', the gang 'leaders', the propagandists, the schoolyard bullies, the police, the brutalizing spouses and parents and the whole fascist brainwashing psychopathic mob who proclaim they are acting "for the people", or on behalf of God?

因此人类的哪四分之一部分被文明文化——以及它的令人厌恶的党羽，政客，律师，老板，宗教'领袖'，帮派'头头'，宣传员，校园威逼，警察，残酷无情的配偶和父母以及那些声称他们的行为是&为了人们&或代表上帝的所有经法西斯洗脑的精神错乱的暴徒所殖民化？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。