查询词典 moan

She passed and repassed Catherine's door several times in the course of the evening, as if she expected to hear a plaintive moan behind it

在晚上这段时间里，她几次经过凯瑟琳的房门，好象在等待从门背后传来一声哀恸的呻吟。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

Sad-voiced winds moan in the distance.

凄风在远处呻吟。

Sad-voiced winds moan in the distance.

冷酷无情的命运看来是跟定了红种人的足迹。

Yea, we all bitch and moan about the poor sales and lousy marketing. But there is more to the equation why the RL hasn't taken off. FWD bias with a dose of technology can't stand up to competition that offers RWD and/or AWD.

对了，我们都鄙视和哀叹其可怜的销量和狗屁市场营销， RL的销量上不去还另有原因，前后不平衡配重的四驱加上一丁点儿科技含量终究赢不了提供后驱和/或全驱的的竞争的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失