查询词典 mixed-up

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

John McWhorter是一名语言学家，同时又是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书《做自己的事--语言和音乐的退化，为什么我们应该关注》中，他认为20世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and 免费考研论坛 Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》坛中，约翰麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为 60 年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing:The Degradation of Language and Music and Why We Should,Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, see the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家约翰·麦克沃特喜好争论，他的观点混杂着保守派与自由派的看法，在他的近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意》一书中，这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter?

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？

The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter -culture as responsible for the decline of formal English.

在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？

Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

参考译文：语言学家约翰·麦克沃特喜好争论，他的观点混杂着保守派与自由派的看法。这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式场合英语的退化负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家McWhorter喜好争论，他的观点混杂着自由派与保守派的看法。在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？》中，这位学者认为60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

Controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of1960s counterculture as responsible for the decline of formal English.

中，约翰·麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care , John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家、同时也是兼具自由主义和保守论观点的舆论家约翰·卖火腿先生在他的新书《做自己的事：论语言和音乐的退化，以及为什么我们会喜欢、会在意》中认为上世纪六十年代的反正统文化思潮是要对正式英语的退化负责任的。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Langua ge and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist an d controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the t riumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of f ormal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为 60 年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。