查询词典 mixed-up

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

Paste : The powdered or granulated incense material is mixed with a sticky and incombustible binder, such as dried fruit , honey , or a soft resin and then formed to balls or small cakes. These may then be allowed to mature in a controlled environment where the fragrances can commingle and unite.

香团：粉状或颗粒状的香原料用不易燃的带粘性的物质混合而成，例如干的果实，蜜，或软的树脂，粘合成球状或小块，然后放在可控的环境下使各种芳香充分地混合成形。

Our country present telephone network is mixed by digital mode and analogy mode, so our country present signaling system is at the stage of CAS and CCS commixture.

我国目前的电话网是数模混合的，所以我国目前的信令系统也处于随路信令和公共信道信令并存的阶段。

In addition, I give to my Executors full power to invest and reinvest the estate funds and assets in any kind of property, real, personal or mixed, and every kind of investment, specifically including, but not by way of limitation, corporate obligations of every kind and stocks, preferred or common, and interests in investment trusts and shares in investment companies, and any common trust fund administered by any corporate executor hereunder, which men of prudent discretion and intelligence acquire for their own account.

此外，我给我的遗嘱执行人充分权力的投资和再投资房地产的资金和资产在任何种类的财产，真正的，个人或混合，以及每一种投资，特别是包括，但不限制的方式，企业承担的义务每一种与股票，优先股或普通，和利益的投资信托基金和股票投资公司，以及任何共同信托基金管理的任何公司执行人，这些男子的谨慎判断和掌握的情报为自己的帐户。

This network has some advantages with EQUIPMENT with mixed protocol communications.

以固定协议通讯，这样的网络也有一些优点。

And like Gu Ge such company compares average user to have more complete technology measure to prevent data to be mixed by baleful software of the hacker encroach.

而且像谷歌这样的公司比普通用户拥有更加完备的技术手段来防止数据受到恶意软件和黑客的侵犯。

It is also discussed that the Ag powder was added into the electrode by utilizing the decomposition of AgNO_3, but the result is not so good. Scanning by SEM, the active material is broken with long time mixture or temperature is insufficient to decompose completely. The mixed conductive additive was put into the active material LiFePO_4 to improve the conductivity.

本论文还试探性的利用AgNO_3的高温分解性在电极中添加Ag粉，但结果却不令人满意，通过对机械球磨后的电池材料进行SEM扫描分析，发现电池容量衰减的原因是长时间的机械球磨使得活性物质的晶体破裂，还有一点可能是因为温度不够高，AgNO_3分解的不彻底，使得电池中还存在着AgNO_3，影响了电池的性能。

In the mixed linear model with two variance components, two positive estimates of variance component are proposed, which are dominate the ANOVA estimate and the Tatsuya estimate in the sense of mean-squared errors.

对含有两个方差分量的线性混合模型，本文给出了两个正的截尾估计，并指出它们在均方误差意义下优于ANOVA估计和Tatsuya估计。

Longitudinal and correlated data are commonly modeled with generalized linear mixed models which contain both fixed and random effects. The source of the random effect may come from the genetic heredity, familial aggregation, or environmental heterogeneity. The inference of its variance component is usually difficult due to the dimension of its covariance matrix and the complexity of the likelihood function.

在生物医学统计中常接触到具有相关性的资料，这些相关性可能是基因、环境、重复测量或是时间所造成的；在这一类型的研究中，我们通常不只对治疗的效用有兴趣，观测值的变异以及观测值之间的相关性亦可能是我们所关注的量，这些变异或相关形式都可以被称为变异数成份。

Equal forms with multiobjective function optimization of composite structure,which is suitable for genetic algorithm solving, is constructed. Expression of optimal problem with chromosome including discrete mixed with continuous variables are established.

用评估函数法构造了适用于遗传算法求解的复合材料结构多目标优化问题的等价表达形式，给出了离散变量与连续变量混合优化问题解的染色体表示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。