查询词典 mixed blessing

He states in his letter the death of your daughter would have been a blessing in comparison to this.

他说在他的信中死亡，你的女儿就会被祝福与此相比。

Perhaps this is a blessing in disguise for the future of the country.

长远来说，这可能是对中国未来的一种祝福。

And even though the job took a lot out of me, it was really a blessing in disguise .

尽管这份工作让我费了不少力气，但是它确实是我的恩惠。

When we get off, it is cold and quiver to have to hit one all over, a burst of evil winds blow in one's face, when has the sky wondered to unexpectedly puts the light rain, it is a blessing what I wore is the clothing of charge.

当我们下车时，全身不得不打了个寒颤，阵阵阴风迎面吹来，天空不知什么时候竟然下起了小雨，还好我穿的是冲锋衣。

In order that he may be a blessing to others.

因为他要成为别人的祝福。

Message is in response to the blessing of God.

我们在以前的信息里所讲的，就是要回应神

Mila and Oa intend that whatever blessings offered are to be received only by those who have agreement in human form; in so doing the act of blessing does not feel like a vacuum which leaves one feeling empty and unfulfilled.

Mila 和 Oa 意愿，凡是他们所奉献的祝福只能被那些有协定的人类形态所接收到；这样做，祝福行为不会感觉象一个留下你感到空虚和不充实的真空吸尘器。

Production of liquid PCB Solder Mask Photographic Ink, 300 of ink-resistant cooking, the blessing of the super-Alcohol-resistant plastic sheet and India ink, such as cooking by the National Science and Technology as a national Torch Program projects, state-level new products.

生产的PCB液态感光阻焊油墨、300型耐蒸煮复合油墨、超力福醇溶塑料耐蒸煮表印油墨等被国家科技部列为国家级火炬计划项目、国家级新产品。

And company of blessing person house says, oneself are not true infringer.

而福人居公司则称，自己不是真正的侵权人。

For how will they excuse their ingratitude in not receiving the blessing in which they could share by faith?

对於他们将如何辩解其忘恩负义在没有得到的祝福，他们可以分享的信仰？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。