查询词典 mixed blessing

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

There was a blessing exchanged both ways that freed bighorn sheep from the astrological sign known as "Ares".

在两者的路途中是一个交换的祝福，占星术符号中的大角羊即"阿瑞斯"（译注：希腊神话中的"战神"）。

For he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。

A little advance thought and preparation may go a long way towards making the "blessed event" a blessing for the ENTIRE family.

有点进步思想，可以大大编写制作了"有福盛事"福全家。

In fact, I think it is a blessing.

事实上，我觉得这是一种福。

I've come to give you my blessing.

我来给你我的祝福。

I will be for you a blessing.

我会为你祝福的。

It is blessing that we do not know what is going to happen.

我们不知道未来的事是幸福的。

It is a blessing that we do not know what is going to happen.

我们不知道未来的事是幸福的。

But I hope to have the blessing of good friends ...

但是我希望有好朋友的祝福。。。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。