查询词典 mix-up

The Watts SD2 is recommended for use on Post-Mix Carbonated Beverage Equipment and dispensing equipment for tea and coffee.

建议将美国瓦茨SD-2用在混合后的碳酸饮料设备和茶和咖啡配料设备上。

The carburetor, which sets on top of the engine, is used to mix gasoline and the air.

安在发动机顶部上面的气化器是用来混合汽油和空气的。

With his dissimulation and compensating zeal, his accomm odations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear an d genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the bo ok.

随着他的自我掩饰与之后补救性的热情，他的自我调节与理性化，他复杂的动机的集合（职业素养使然，以及恐惧与真诚的信仰）以及对于自己也无法宽恕的苦难的切身体会，西蒙诺夫给出了萦绕于书中的问题的模范性质的答案。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

Castile is also sometimes applied to soaps with a mix of oils, but a high percentage of olive oil.

卡斯蒂利亚有时也适用于肥皂的混合油，但高比例的橄榄油。

If you'd like to experiment with this, mix three drops each of lavender and rosemary oil with two drops each of cedarwood and thyme oils.

如果您想尝试这一点，每个组合三滴薰衣草和迷迭香油两滴每个柏木和百里香油。

Noodles cooked eight mature, Add celery leaves, salt, and mix in the batter.

面条煮八成熟时，放入芹菜叶，加盐，拌入面糊。

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

Therefore, when configuration resolver leather lustre-coating agent uses the alkyd resin and the melamine xylenol-formaldehyde resin and the cellulose nitrate mix method, the retention cellulose nitrate Cheng Mo merit, improves it not to bear the aging, the cold resistant bad shortcoming, undergoes the repeated test, compounds the successful resolver lustre-coating agent to have the very good radiance and softness, bears the stretch, bears scours, becomes the membrane to be smooth.

因此，在配制溶剂型皮革光亮剂时采用醇酸树脂和三聚氰胺甲醛树脂与硝化纤维混合的方法，保留硝化纤维成膜的优点，改进其不耐老化，耐寒性较差的缺点，经过反复试验，配制成功的溶剂型光亮剂有很好的光亮度及柔软度，耐拉伸，耐擦洗，成膜光滑。

The sleek lines of the Centaur Mix Compact model and it's special ergonomic design make it one of the best bikes on the planet today.

圆滑的线条的半人马混合契约模型和它的特殊的人体工学设计使其成为一个最好的自行车今天地球上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。