查询词典 mix-up

Paintings on the corridor top of Cave No.9 belong to Uprising Army period in late Tang. These paintings inherit and mix some of the changed subjects and images about Khotan and India with other historic subjects of Khotan, India and China to create paintings of historic events on Bullhead Mountain of Khotan.

晚唐归义军时期，第9窟甬道顶，继承与改变了中唐部分于阗与印度的题材与图像表现，并加入其它于阗、印度与中国史迹题材后，重新组合成以于阗国牛头山为主的史迹绘画。

Bullring has been conceived as a series of malls, open spaces, covered streets and public piazzas as well as in- corporating a diverse mix of architectural styles, from the tra- ditional to the futuristic, to form a new icon for the city.

广场、步行街和中庭、室内步行街共同交织成公共活动空间网络，提升城市社会生活活力，展现出传统欧洲城市充满活力的生活场景，建立了城市中心商业区更新的新模式。

It may be that a bold personality and cautious policies is the right mix for a London mayor; the office, with few formal powers, is ultimately a bully pulpit.

想当合格的伦敦市长，可能不仅要敢说敢做，还要小心行策。市长办公室真正的权利寥寥无几，根本就是天字第一号说书的。

It also features a "Mix" control for blending the original sound with the sound of Decapitator, without the need for routing and bussing, and built-in auto leveling controls the output volume for a perfect balance automatically, even in the "Punish" mode.

此外，它还采用了混合同Decapitator声音的原始声音"混合"的控制，而不需要路由和总线上，并内置自动均衡控制着一个完美的平衡输出音量自动即使在"惩治"模式，。

Aggressive federal intervention in the 1960s got black and white pupils to mix more. But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

在1960年实行的进取性的政府干涉使得白人和黑人学生更多的混合在一起，但是到了1980年，白人家长们和保守派开始反对那些有争议的程序，例如把学生们送到更远的学校。

Mix with yogurt or buttermilk and leave, covered, to soak for at least 7 hours.

与酸奶或牛奶，离开覆盖，混合，浸泡至少7小时。

You can improve your health by consuming the right amount of fat and the right mix of fat types.

你可以改善你的健康消费权和脂肪量适当的脂肪类型。

Cosco's volumes, which have been estimated at 5.2 million teu and comprise a mix of international and domestic cabotage traffic, grew by about 13% last year, with Evergreen lagging the market with growth of 8% to 4.75 million teu.

估计中远集团去年的总运输量是520万个标准箱，包括国际航线和国内业务在内，增长了13%；名列第三的 Evergreen 长荣集团稍逊一筹，增长率为8%，达475万标准箱。

The Shepherds Flat project will add more renewable energy to the west coast's energy mix and help the region meet its demand for clean energy, said Les Gelber, a partner at Caithness Energy.

Shepherds Flat项目会把更多的再生能源增加到西海岸的能源构成中，并帮助该地区满足人民对清洁能源的需求。

But you can just as easily use any cake recipe or cake mix for this.

但是，你可以随意使用任何蛋糕食谱或蛋糕混合的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。