查询词典 mix with...

During the late summer I had become frustrated at the lack of variety I could obtain from processed "tubed" paints and I started to mix my own with oils and gums – obtaining deliciously slithery rivers and at other times thickly crusted carpets of paint.

到夏末的时候，我开始对管装颜料的效果缺乏多样性感到失望，于是开始用油料和黏胶调配自己的颜色——有时能画出美妙流动的河流，有时则是厚厚的一块块颜料。

The soupy mix is yak butter tea, or Bo cha, and the best approximation I can come to describing the taste is like a watered-down creamy corn soup with no corn. Not exactly what we have come to expect of 'tea'.

最后像汤似的成品就是所谓的酥油茶，至於酥油茶的味道，我能想到最接近的东西就是掺了水的奶油玉米汤，只是里面没有玉米，跟我们想像中的「茶」有些差别。

In a recent article in the Harvard Business Review based on his work with RWE, a German energy company, Rainer Strack of the Boston Consulting Group advises managers to conduct an audit of how the ageing of their workforce will affect them in years to come and develop a strategy to make sure they maintain the right skills mix.

波士顿咨询集团的Rainer Strack在哈佛商业评论最近的一篇对德国能源公司莱因进行研究的文章中建议管理者在未来几年进行对他们劳动力的老龄化如何对企业产生影响进行一项审计，并且转变应对策略以确保他们拥有最佳的技能组合。

The results showed that,when environment-friendly oil KT20 was used in NR and NR/BR compound,the properties of mix,physical properties and wet skid resistance of vulcanizate were similar to those by using the comparison samples;by using environment-friendly oil KT20,the rolling resistance of vulcanizate changed slightly compared with using 3527MES and TADE.

结果表明，在NR和NR/BR胶料中，填充环保油KT20与对比油的混炼胶性能、硫化胶的物理性能和抗湿滑性能相当；填充环保油KT20，3527MES和TDAE硫化胶的滚动阻力相差不大。在NR胶料中填充环保油KT20，硫化胶的耐磨性能优于对比油硫化胶。

This acclaimed debut album makes a remarkable and unique fusion, as Martin Swan and Talitha MacKenzie mix the "mouth music"-- puirt-a-beul -- of Gaelic Scotland with the polyrhythms of Africa, aided by the liberating influence of keyboard technology and samples.

Mouth Music 是一个新兴的团体，系苏格兰当代重要的、深具影响力的乐队之一；原先由 Martin Swan 和 Talitha MacKenzie组成，他们将盖尔音乐的唱腔(包括传统的 mouth music，一种无伴奏的歌唱形式以口技来制造各种不同的效果)和非洲的打击乐及舞乐相混合，形成一种极特殊的乐风。

A teenager shoots some hoops for charity at the Tillamook County Fair in Oregon. Featuring a horse show, a hypnotist, and the squealing Pig-N-Ford Race, this county fair is just one of hundreds across the United States that mix family entertainment with agricultural competition.

意译：位于美国俄勒冈州的县，一位十几岁的青少年正在投篮为慈善事业表演，该县还举办猪奔跑赛、马的面具秀、催眠术等，这个县的展览会横越数百个美国的混合家庭组成的娱乐表演――主演是农业方面的竞赛活动。

According to the navigational conditions of the ship lock entrance transitional channel, the fleet mix and the towboat power in Naji Hydro-junction, the ship resisitance was calculations and compared with the towing force, and the navigation conditions of transitional channel was analyzed as well.

根据那吉航运枢纽船闸口门外连接段的水流条件、舶合及推轮功率，计算了船舶航行阻力，并与推轮推力比较，分析了连接段的航行条件。

The phosphorus oxychloride or phosphorus tribromide N, N-dimethylformamide mix and react to form the Vilsmeier reagent used in the reaction. The newly prepared Vilsmeier reagent is added into the reaction bottle provided with the return condenser and the blender; a reaction raw material N, N-dimethylformamide solution expressed in the reaction formula is added into the system; the temperature is risen; the corresponding multi substituting pyridine-2 (1 H)-ketone compound can be made after the column chromatography of the silica gel; the production rate is between 60 and 95 percent according to different reactions.

由三氯氧磷或三溴化磷N，N-二甲基甲酰胺混合获得反应中所用Vilsmeier试剂；将新配制的Vilsmeier试剂加入装有回流冷凝管、搅拌器的反应瓶中，向体系中加入反应通式中表示的一种反应原料的N，N-二甲基甲酰胺溶液，升温，经硅胶柱层析分离得相应的多取代吡啶-2(1H)-酮类化合物，产率视不同反应在60~95％之间。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

The menu here is a thrilling mix of tradition and innovation. Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

中国最后一个朝代清朝是游牧血统：他们是来自中国东北的满族，偏爱大块的肉、油酥饼以及果脯，不过随着时间的流逝，他们逐渐吸收采纳了中国本土民族汉族的许多饮食偏好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。