查询词典 mittens

But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.

小不点鼠得到兔子毛作礼物，足够让她为自己做一件斗篷、一顶风帽，一个美丽的暖手筒和一双温暖的手套。

Of course, the throng of children in mittens should have tipped me off.

噢，当然，那群戴着棒球手套的孩子应该可以告诉我。

She had on her bonnet, shawl and mittens, and behind her was Mammy, her face like a thundercloud, holding in her hand the black leather bag in which Ellen O'Hara always carried the bandages and medicines she used in doctoring the slaves.

她戴着软帽、披肩和手套，妈咪站在她身后，她的脸上阴云密布，手里拿着黑色的皮包，那里面装着艾伦·奥哈拉为奴隶看病时所需要的绷带和药水。

I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.

我在手套中握拳头来保暖手指。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

Mittens: Slubber, sleep, chase tails, chew shoes. You don't exactly need a master's degree.

弄脏东西，睡觉；追自己的尾巴；咬鞋子；这并不需要硕士学位。

Ask of him a belt, he will give a kaftan also; take his mittens, he certainly would want to have you take his cap with them.

当你用这种态度和一个男人相处时，他在你这里的需要就仅仅剩下&上床&。

Mittens: Taking same tie to the one dog on earth, he doesn't know how to beg.

我认识了世界上唯一一条，不晓得装可怜的狗

Mittens, so help me, I will|super bark you out of that tree.

咪咪，我发誓，|我会用超级吼声把你赶下树的

When Bolt threatens to drop Mittens from the overpass unless she tells him where Penny is, the bus from Speed (1994/I)(with 2525 on the roof) passes underneath.

当Bolt威胁黑猫Mittens告诉他Penny在哪儿，不然就要把她扔下天桥的时候，在电影《生死时速》中出现的巴士从桥下面经过（车顶上印有数字2525）。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？