查询词典 mittened

She put her mittened hands on her hips to mime exasperation.

她戴着手套的双手往臀上一叉，象演哑剧一样装出生气的样子。

Take my place at the table, dear,'said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&坐在餐桌我的位置上，亲爱的&艾伦说，用一只带手套的手温柔地拍了拍斯卡利特的脸蛋。

"Take my place at the table, dear," said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&你就替我照管晚饭吧，亲爱的，&爱伦说，一面用戴手套的手轻轻摸了摸思嘉的脸颊。

"Take my place at the table, dear," said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&你就替我照管晚饭吧，亲爱的，&爱伦说，一面用戴手套的手轻轻摸了摸郝思嘉的脸颊。

The mittened mini-monster was first recorded in Britain in the Thames in 1935 having almost certainly arrived as larvae in the ballast water of ships from the Far East.

据记载，英国1935年最早在泰晤士河发现这种&戴着拳击手套&的小怪物，它们十有八九是幼体时期随着远东船只的压舱水来到这里的。

She put her mittened hands on her hips to mime exasperation. Christmas decorations were still in some shop windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.

她用戴着无指手套的双手叉着后腰，装出一副恼怒的样子，几家铺子的橱窗里，圣诞节的华饰尚未撤去，在那儿尽招灰尘，而被当作垃圾丢弃的常绿枝，拖着不绝如缕的金箔，在阴沟里晶晶闪亮。

Bending down, I shovel the snow off the surface and tap the ice with my mittened hand, imagining a painted turtle somewhere beneath it half-hearing the thud as it waits patiently for spring.

我猜想在冰下的某处，彩龟在耐心等待着春天的到来吧，这会儿也许它隐约听到了这敲击声呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。