查询词典 mitigation

Since the decontrol of economics and trade relationship between mainland and Taiwan from 1979, the shipping relationship has also made certain mitigation and development, which along with the gradual promotion of container transportation.

自1979年两岸经贸关系解冻开始，两岸的航运关系也有了一定的缓和与发展，集装箱的贸易和运输量也随着两岸关系的逐渐融合而日渐提升。

Research on dust storm disaster is very significant to the eco-environmental projects and sustainable development as well as disaster mitigation and reduction in China.

对沙尘灾害问题展开研究对我国生态环境建设和可持续发展，以及防灾减灾有着非常重要的意义。

When carries on the analysis, is cut the damper system the supporting capacity distribution factor in 0.0 ~ 0.9 scope endomorphism, inspects under the different distribution factor condition the damper seismic response mitigation effect.

进行分析时，将阻尼装置受剪承载力分配率在0.0～0.9范围内进行变化，考察不同的分配率条件下阻尼器的减震效果。

NEASPEC was initiated by the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in 1993 and has focused on 'capacity building in the management and mitigation of air pollution, deforestation and desertification, and environmental monitoring' ESCAP and ADB, 2000, p.

机制还发起了由联合国经济和社会委员会亚洲和太平洋于1993年的'能力建设为重点在管理和空气污染，毁林和荒漠化减轻，和环境监测'（亚太经社会和亚洲开发银行，2000年，第378页）。

Accordingly Eugenius IV granted in 1432 a mitigation allowing the use of flesh meat on three or four days a week, and dispensing with the law of silence and retirement.

因此eugenius四批在第1432缓解允许使用的血肉肉三或四天一个星期，并配发符合法律规定的沉默和退休。

Under the leadership of the National Headquarters for Earthquake Disaster Mitigation, as of 8:00 on May 19th, the telecommunications sector has sent out 26,000 people for repairing, dispatched 391 emergency telecoms vehicles, 979 satellite telephones, 7422 power generators, over 2000 sets of emergency communications equipment and equipment for repairing, 1000 cells specifically for the satellite telephones and 150 sets of field power supply equipment.

在国务院抗震救灾指挥部的统一指挥下，截至5月19日8时，通信行业已出动抢修人员2.6万人、调动391台应急通信车、979部卫星电话、7422台发电油机、2000多套其它应急通信和抢修设备，1000块卫星电话专用电池，150套野外电源装备，累计调用卫星转发器资源496 MHz，发送应急提示和抢险指导等方面的短信9亿条。

This so-called when necessary, there are two, first, the factory hard drive, hard drive works on a low-level format the hard disk; the other is when the hard drive certain types of Bad Track, the use of low-level format to achieve a certain degree of the role of mitigation, or shielding.

而这个所谓的必要时候有两种，一是硬盘出厂前，硬盘厂会对硬盘进行一次低级格式化；另一个是当硬盘出现某种类型的坏道时，使用低级格式化能起到一定的缓解或者屏蔽作用。

It is also an important subject of disaster fortification and mitigation engineering.

建筑结构的系统辨识是结构控制和健康诊断发展的必然要求，是工程防灾减灾的一个重要课题。

Mitigation (armor and straight damage reduction) is good because it's consistent. As you all point out, you can start to learn how much a blow will actually do to you.

减伤是很好的，因为它很稳定，如你所指出的那样，你能知道 BOSS 打了 T 多少血后你该怎么做。

Stack it with Icebound Fortitude or Anti-Magic Shell for truly amazing mitigation.

你可以配合Icebound Fortitude或者 Anti-Magic Shell使受到的伤害明显降低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。