查询词典 mitigates

This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously; it is conducive to a view of life which, in particular, gives humor its due.

这可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感，也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人；它导致一种特别的给幽默以应有地位的人生观。

Framework that makes whole program optimization possible, mitigates the

框架，使整个程序优化成为可能，减轻了

House suggests that they try an experimental herbal treatment that mitigates bone marrow damage from radiation… and it's only been tested on monkeys.

House建议尝试一种实验性的草药治疗，能减轻辐射的骨髓损伤。。。但这只在猴子身上试验过。

The link layer relay service presented in this paper mitigates the effect of asymmetric links so as to discover more neighbors.

为减轻非对称链路对算法的影响，提出了链路数据转发服务，来发现由于单向链路而不能被发现的出邻居。

In one implementation, the present invention mitigates the effect of synchronization loss between a parent and child node on the hierarchical wireless mesh network.

在一种实现方式中，本发明缓解了等级无线网格网络上的父和子节点之间的同步丢失的影响。

Through the society donation, company carries on the social redistribution to the company profit and mitigates the social contradiction.

公司通过社会捐赠，对公司利润进行社会再分配，缓和了社会矛盾，减轻了政府沉重的社会管理压力，有重要的制度价值。

It mitigates the problem resulting from the lack of the ground. However, many structures are located in the regions of high seismic activities.

近年来，随着城市的发展和人口数量的增长，越来越多的高层建筑如雨后春笋般涌现出来，大大缓解城市用地紧张的问题。

Finally, they examine whether a certain relaxation in gate evaluation that has been suggested recently mitigates the adverse effect of rigorously enforced controls.

最后，作者考察了最近提出的某种关卡评价中的放松是否会减轻严厉强迫控制的反作用。

This feeling mercifully mitigates the sense of responsibility which so easily becomes paralysing, and it prevents us from taking ourselves and other people too seriously; it conduces to a view of life in which humour, above all, has its due place.

这种体会可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感，也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人；它导致一种特别给幽默以应有地位的人生观。

The rule of contributory negligence means a system, which mitigates and exempts the debtor's damages liability by law when the sufferer has fault to the occurrence of damages or the expansion of damages.

过失相抵规则，是指当受害人对于损害的发生或者损害结果的扩大具有过错即受害人与有过失时，依法减轻或者免除赔偿义务人的损害赔偿责任的制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。