查询词典 mitigated

The bible mitigated slavery and enacted a humanitarian legislation respecting the manumission of slaves; but the Christian conscience of the Apostle alone explains his attitude towards Onesimus and slavery.

圣经减轻奴役和颁布了一项人道主义法律尊重manumission奴隶；但基督教良心宗徒单独解释了他的态度Onesimus和奴役。

However, the risks can be mitigated by financial and mental preparation.

不过在资金和心理上做好准备可以减低风险。

Concerns regarding privacy from such consultants can easily be mitigated by nondisclosure agreements, experts say.

专家表示，因为聘用这样的兼职顾问而引发的对公司隐私问题的担心可以很容易地通过保密协议来减轻。

At various times in the past of public administration it has seemed that its essence and activities could be identified by referring to nonmarket approaches to social purposes, but this perspective has been mitigated by the recognition that public programs and benefits could be developed through and provided with some market characteristics.

在公共管理史的不同时期，人们认为公共管理的实质与行为可以通过参照服务于社会目的的非市场方法加以确认，但是现在这种观点被公共项目和利益可以通过市场方式来得到发展并被赋予某些市场特点的认识所减轻。

In GCE, scale formation can be mitigated, due to nucleate boiling at heating wall being suppressed.

而载气蒸发过程由于抑制了泡核沸腾，可减少污垢的形成。

Indeed, even investment "demand" is mitigated by price as one need only buy a fourth as much of it as a decade ago to keep actual physical purchases constant.

实际上，即便是投资"需求"也因价格而锐减，因为只需购买十年前的1/4，便能保证实际有形采购一致。

This damage can easily be mitigated and deaths can be avoided by some preemptive healing.

这种损害就可以很容易地减轻和死亡可以避免一些先发制人的疗愈。

Both of these items can be mitigated through the use of technology and a solid skinning architecture.

以上两个问题可以通过技术和一个可靠的皮肤系统得以减轻。

Specifically, this tendency is mitigated with the proportion of stearic acid increasing to certain amount.

通过研究我们发现上述这些因素是相互联系、相互制约的。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。