查询词典 mitigated

To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development.

这在一定程度上缓解了人口过快增长同经济、社会发展不相适应的矛盾，对于促进社会主义现代化建设，提高人民生活水平和全民族素质直到了重要的作用，对于世界人口的稳定也作出了重要贡献。

Now there is the very real prospect that we will soon start to see "blowback", which is what happens when you have not fixed the conditions that lead to a recession in the first place or substantially mitigated the economic hardships that result.

现在我们面临一种非常现实的前景：我们很快就会看到"反冲"--出现这种情况的原因是，你要么没有第一时间解决导致衰退的问题，要么没有从实质上减轻由此引发的经济困难。

Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.

行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。

At that time the discipline of the Carmelite Order was relatively lax, and many of its leaders favored the mitigated observance.

在那个时候，纪律的carmelite秩序相对宽松，它的许多领导人，主张减轻了纪念活动。

In 1535 she entered the Carmelite monastery of the Incarnation at Avila, where the nuns observed the rules of the order in a relaxed ("mitigated") way.

在1535年，她进入carmelite寺的化身，在阿维拉，那里的修女遵守规则的命令，在一个轻松的的方式。

Often used with a modifier (e.g., management reserve, Contingency Reserve ) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated.

使用时常加修饰词，以进一步说明其用于减轻何种风险。

Often used with a modifier (e.g., management reserve, contingency reserve) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated.

使用时常加修饰语（如管理准备金、应急准备金），进一步说明准备金用于减轻何种风险。

Renal morphological structures were showed: glomerule atrophy of KXLKL in rats with chronic renal failure and multiple interstitial connective tissues were significantly mitigated,which were close to normal.

肾组织形态可见：抗纤灵组肾衰大鼠肾小球萎缩明显减轻，机构较接近正常。

Fortunately, many of these problems can be mitigated with a good lint program.

还好，这些问题中有许多都可以在良好的 lint 程序中得以缓解。

While the part which can not be mitigated by the environment design,should be mitigated by the preplans of disaster prevention knowledge propagation,emergency response management,self-salva...

而不能通过环境设计来减轻的部分，则需要通过防灾知识宣传、应急响应的管理以及相应的社区居民自救及灾害预防、恢复重建等预案的建立与演练来减少社区在未来各种灾害作用下的影响与损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。