查询词典 mitigate

The result indicated that: land leveling in chernozem area should be based on the actual mode of production and soil characteristics to amend the local topographic surface; water conservancy works of farmland should adopt sprinkler irrigation system to save water; field road design requires to be based on field conditions in order to maximize conservation of the farmland; creating a shelter to mitigate the harmful wind, focusing on raising soil fertility, and changing tillage methods to improve soil.

研究结果：黑钙土地区土地平整应依据实际生产方式与土壤特性采取修改局部地形面方法；农田水利设施需采用喷灌系统进行节水灌溉；田间道路设计须根据实地条件与生产方式最大限度节约耕地；营造防护林以减缓有害风；注重培肥地力、改变耕作方式以改良土壤。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

In the short-term, the actions should be able to mitigate risk-averse sentiments and bolster market confidence in the region.

这些措施应在短期内缓解本区域内投资者风险厌恶情绪，增强市场信心。

The coastal people's governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

The coastal peoples governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

The crumb of comfort is that countries can mitigate the hurt, and that one, South Korea, has shown the worst can be avoided.

唯一的安慰是，各国可以减少由此带来的损失，韩国所经历的最坏的情况可以避免。

These are not so much owners as distributers of books, and they mitigate the difficulty of dearness by subdividing the cost, and then selling such copies as are still in decent condition at a large reduction.

这些都不是作为书籍distributers这么多的业主，他们减轻细分的成本，dearness困难，然后再出售的是体面的条件下仍然在大量减少此类副本。

And yet there is much that America can still try to do to mitigate the dimensions of the debacle.

然而美国仍有回旋的余地，可以为缓解这场"崩盘"的颓势做许多事。

The understanding of the transport characteristics in concrete is a key issue to mitigate the deleterious consequences.

在具体的运输特点的认识是一个关键问题，以减轻有害后果。

The US believes that if it can democratize North Korea, it can maintain its hegemonic status on the peninsula and mitigate China's influence on South Korea.

美国坚信对朝鲜实行民主化能巩固其在朝鲜半岛的霸权地位，并减弱中国对朝鲜的影响。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。