查询词典 mitigate

Today, many private banks are building up their European operations to help mitigate the impact of any new amnesties.

现在许多私人银行开设欧洲业务以帮助减轻新的免税政策带来的压力。

Today, many private banks are building up their European operations to help mitigate the impact of any new amnesties.

今天许多私人银行在欧洲建立了分支机构以便转移掉任何新的税收赦免的影响。

Today, many private banks are building up their European operations to help mitigate the impact of any new amnesties.

时至今日，许多私人银行建立欧洲分行，有助于缓解新一轮税务赦免带来的影响。

By cold-shouldering Japan in recent years, China and South Korea have ensured that even the few feeble regional talking shops that do exist have been able to do nothing to mitigate tensions.

近年来，中韩故意冷落日本，致使存在的几个少有的脆弱的地区论坛对缓解地区紧张几乎无所作为。

By using simulated annealing algorithm to mitigate the stress of culling in genetic algorithm and utilizing the Boltzmann mechanism of simulated annealing algorithm to control the acceptance of the individuals generated by copulated and varied, a CDMA multi-user detection method based on genetic annealing algorithm is adopted. The computer simulative experiment is conducted.

考虑到模拟退火算法和遗传算法各自的优缺点，将两者有效的结合起来，通过模拟退火算法来减轻遗传算法的选择压力，利用模拟退火算法的Boltzmann机制来接收交叉和变异后的个体，并且结合CDMA通信系统多用户检测的特点，采用了遗传退火算法对CDMA通信系统的多用户进行检测的研究。

One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigate d punishment when there is harm done.

对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。

The second-order effect is that the enemy disperses to mitigate the effects of fires.

位于其后的结果就是敌人将疏散开来以减少上述火力的威胁。

While most of the world fixates on how to reduce the amount of carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gases we emit into the atmosphere, scientists and engineers around the world are busy working on various "geo-engineering" technologies -- many of which are highly theoretical -- to mitigate global warming and its effects.

虽然世界上大多数国家fixates就如何减少二氧化碳（ CO2）和其他温室气体，我们排放到大气中，科学家和工程师在世界各地正忙于工作的各种&地质工程&的技术-其中许多是很强的理论-以减轻全球变暖及其影响。

Supporters of the tax argue that a cap-and-trade system, especially one that would be global enough to mitigate the 8 billion tons of carbon the world now emits, would be too difficult to administer—and too easily gamed by industries looking to sidestep emissions caps.

支持碳税人们认为这样一个配额体制，尤其要具有成为全球性体制，以能足已降低世界排放的80亿吨，将会是非常困难监管，而且很容易让期望避开排放限额的行业钻空子。

This discourages the baby from guzzling the bottle and can mitigate nipple confusion or preference.

这样可以防止宝宝瓶喂时暴饮暴食，也可以缓解乳头混淆或偏好。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。