查询词典 misunderstanding

It is unwise to use abbreviations in quotations or in contracts which might be subject to misunderstanding .

在报价或合同中，使用容易被误解的缩写是不明智的。

This thesis focuses on male and female"s different strategies employed in criticism and criticism response. Through discussing their different strategies, this thesis tries to reveal the regularity of male and female"s speech style in criticism speech act, to expose difference in their speech style. Then the thesis tries to increase communicants" sensitivity to these regularity and difference, to help male and female communicants to explain, judge, evaluate each other"s speech act correctly, communicate with each other successfully and smoothly, and reduce misunderstanding between each other.

本研究关注男女性在批评和批评回应中使用的不同策略，试图揭示批评中男女会话风格的规律性和差异性，从而提高交际双方对此规律和差异的敏感性，帮助交际双方正确的解释、判断和评价对方的言语行为，顺利有效地进行两性言语交际，减少交际失误。

It also comes from a misunderstanding of the use of "law" and "grace" as labels for two of the dispensations, as if to imply that these are two ways of salvation. However, dispensationalists have taught and do teach that salvation is always through God's grace.

它也来自一个误解，使用&法律&和&宽限期&的标签，两所dispensations ，仿佛暗示这两种途径的救赎，但dispensationalists有教做教导说，救恩是一直是通过上帝的恩典。

It also comes from a misunderstanding of the use of "law" and "grace" as labels for two of the dispensations, as if to imply that these are two ways of salvation. However, dispensationalists have taught and do teach that salvation is always through God's grace.

它也来自一个误解，使用&法律&和&宽限期&的标签，两所dispensations ，彷佛暗示这两种途径的救赎，但dispensationalists有教做教导说，救恩是一直是通过上帝的恩典。

The article starts with the harmful psychology during the job-seeking process, analyzes the job-seeking mental block, psychological contradiction and misunderstanding, and explain the causes of these psychological phenomena.

文章先从毕业生择业过程中产生的不良心理入手，分析择业心理障碍、心理矛盾和心理误区，并说明产生这些心理现象的原因。

We've got to lay our position clearly on the line at the meeting.There must be no misunderstanding.

我们民我们的处境在会议上开诚布公地说明白，不能有丝毫的误会。

From Job's words, it is clear that these men had not only angered and mocked him, but they had deeply hurt him by their unjustified rebukes and insinuations, all stemming from their misunderstanding of Job and the ways of God.

由约伯的说话，很清楚地，这三个人，不但气他、嘲笑他，而且还深深地用他们不公正的责骂和影射伤害他。这全是由於他们误会约伯和上帝的策略造成的。

The result of misunderstanding or mistranslating not only can weaken the consistency of the translation, but also can debase the reliability of the translation.

误解和误译的结果，除了减弱译文的连贯性以外，还会降低译文的可信度。

Misunderstanding of the original text; 5. mistranslations due to cultural differences.

本文试图对这些问题进行归纳，并探究其产生的原因，以便找出解决的办法。

These unipolarities can do much harm to the ethical development of teachers in practice, especially lead to palliatives, misunderstanding and the vicious circle of teacher's ethical construction, contribution to bureaucratic tendencies, the birth and differentiation between officers' sub-cultural groups and teachers cultural groups.

这种单极思维在师德建设实践方面会造成诸多危害，主要是：治标不治本，导致师德建设陷入误区和恶性循环；助长官僚主义倾向；导致官文化群体与教师亚文化群体的产生与分化。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。