查询词典 misunderstanding

Ignorance, misunderstanding, resentment, confusion and even killing between East and West are caused by origin, geography, culture, history and political or economic institutional differences, but all these problems will vanish into thin air through communication and knowledge, and the exchange of communication and knowledge just as begun in Marco Polos' time.

东西方之间因为血统、地理、文化、历史以及政治和经济制度上的差异，而发生无知、误解、反感、困惑甚至残杀，可是，这些问题统统都会在沟通与知道中烟消云散，而沟通与知道的旅行就开始于马可波罗们，所以，艺术家采用了一个寓意性的方式而表达他的主题。

To: Mao, PetriPetri, I think you are misunderstanding. As it has be scheduled in CCB, I am afraid drop it would induce reapproval and delay time. Actually I am not interested in changing existed files. It is a stupid method not only in Intel but also other companies.

我想你可能误会了，因为这个白皮书已经被排上日程，我担心错误实验被发现导致该文件被否决并需要重新申请会影响我们在成都的投产，事实上我没有兴趣改变已经存在的文件，这在INTEL是愚蠢的，在其他公司也是。

The article reveals the civil context of misunderstanding towards the research and design of Atelier FCJZ, and tries to revaluate the meaning of its works in the current multi-context.

文章揭示了非常建筑的研究与设计在国内被误读的语境，并试图在目前多重语境中对其工作的意义进行定位。

There is a similar misunderstanding on how sadomasochism grows in the works of Tanizakijunichiro.

影响研究，是比较文学研究的重要组成部分。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

However, alleged " Li Jia pursues equal in value and theorematic " it is pair of Li Jia a kind of misunderstanding of graph bonds theory.

然而 ，所谓&李嘉图等价定理&是对李嘉图公债理论的一种误解。

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

It may have a similiar efficiency with the normal type cyclone, so it can meet the requirment of the circulation in CFB but with the simple structure arreugement. With the process of experiment, such as misunderstanding of inner fluid structure in separators and the unadvanced surveying methods comcs obvious.

在取得大量性能试验数据的同时，觉察到对分离器内部流动结构了解的缺乏和接触式测试手段的落后，运用目前最先进的三维粒子动态分析仪对惯性分离元件的绕流和方形分离器、常规分离器等旋风式分离器的内部流场进行了测试，取得了许多有用的数据。

As a resulb of the misunderstanding over the content of the treaty,uncorrect description of the treaty appears in many books,this is nob a particular phenomenon,these errors commcnly exist in books fromearlier bibliography to au kinds of reading materidls on modern history,whicn puts readers to inconvenience in understanding the treaty.the most common error is that the description of the treaty such as the treatment of import and export duties on goods,the treatment of inland duties on goods and the treatment of"national,legl person and team" does not accord with the original meaning of the treaty,in addition to the descriptive errors of the content of the treaty,the words are not appropriateiy used in some books.

最常见的是对条约中关于商品进出口的关税待遇、商品的内地税待遇、&国民、法人及团体&的待遇等内容的表述不符合条约的原意。除了对内容的表述有误外，在一些书籍中，还出现了表述语言运用不当的问题。

The main reason there are: its own questions is the problem to weaken the effect of model education, the main performances criteria for the selection of model is unitarily, and integration is not enough, misunderstanding on publicity, and sustainable cultivate is not perfect.

榜样教育之所以出现这些问题，主要原因有：榜样教育本身存在的问题是榜样教育弱化的根本原因，主要表现有榜样的选择标准单一化、榜样的整合不到位、榜样宣传的误区、榜样培育不完善。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。