查询词典 misunderstanding

However, the over-application, even misunderstanding, of totemic theories may exist and cause great fallacies.

但是如果将图腾理论过度引申或加以误解，则恐怕会有千里之谬。

But its traditions goes beyond of its history and touristic places, the custom and behavior of its people could probably be misunderstanding just by the fact that it cannot be seen on the western culture, but the real fact is that even those things that can perturb us are part of its tradition and without that China wouldn't be China.

中国的传统超越了她的历史和旅游景点，这里的风俗和人们的行为方式很可能因为在西方文化中不常见而被误解，但事实上，尽管这些风俗习惯有时会给我们带来一些困扰，如果没有这些，那中国就不再是中国。

He thinks that, owing to a misunderstanding on the part of the transcriber, the arrangement of the chapters is a confused one, and that the true order should be: i.; ii.

他认为，由於误解的部分transcriber ，安排的是一个混乱的章节之一，而真正的秩序应该是：一，二。1-5； iii。

A misunderstanding of this has resulted in the false conception of the Trinitarian teaching that Jesus was God; co-equal and co-eternal with the Father.

一种错误的理解是出于"三位一体"的说教，认为基督就是神，与父平等，与父共存。

It is a misunderstanding that Zhongdong Railway was built only by Tsarist Russia.

有一种误解，就是认为中东铁路完全是沙俄自己建造的。

Although the conflict over Internet access for journalists seems to have been defused for now, it remains unclear how the so-called misunderstanding between the I.O.C. and the Chinese government went unaddressed for so long.

尽管在互联网的连接问题上产生的冲突似乎已经被消解了，但仍然不清楚IOC与中国政府之间的所谓"误解"是如何秘密地存在了这么长的时间。

Beginning with the controversy over the concept of understratum ,this article reveals the essence of understratum involved in modernistic discourse, and then expounds on the humanitarian solicitude and realistic standpoint which understratum Narration should stick to,by analyzing the object and misunderstanding of Understratum Narration.

本文首先从"底层"概念的论争入手，揭示现代性话语笼罩下"底层"的实质，进而通过对底层叙述主体和叙述误区的分析和阐释，阐明底层叙述所应当坚守的人道主义关怀和现实主义立场。

The misunderstanding of the outside has a reason, ma Yun founds at the outset paying treasure immediate goal is to solve clean out treasure to go up trade unfamiliarly both sides pays an issue.

外界的误解是有原因的，马云当初创立支付宝直接目的就是为了解决淘宝上的生疏的交易双方支付问题。

It is known that causally using taboo words or taboo topics may cause misunderstanding, offence, even unfriendliness.

此外，笔者还从文化语境角度出发，较详尽地对英汉禁忌语的异同进行了对比分析。

In this book Colin Kidd, professor of modern history at Glasgow University, rescues unionism from both neglect and misunderstanding.

在这部书中，格拉斯哥大学现代历史学教授科林。基德的解释将会引起人们对联合主义的重视，消除人们对其误解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。