查询词典 mistress

On Sunday morning while church bells rang in the villages alongshore, the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn.

星期天早晨，教堂的钟声响彻沿岸村镇的时候，时髦社会的男男女女又回到了盖茨比的别墅，在他的草坪上寻欢作乐。

Venus, our mistress, turns nights of bitterness against me, and Amor never fails to be found wanting.

可敬的维纳斯派给我地是苦涩的黑夜，阿摩尔从不背弃我，却只是虚幻。

Kurtzs African mistress and his European intended are also analyzed, with the finding that complicated feelings of racism and anti-imperialism are embedded in the depiction of the two women.

接着对库兹非洲情人与欧洲未婚妻进行了比较与分析，发现对这两位女人的描绘同样带有种族主义与反帝国主义的复杂情感。

There was a basic harmony between Antonia and her mistress.

安东妮亚和她的女主人基本上很融洽。

Master of all or mistress of all, aplomb in the midst of irrational things

作为万物的主人或主妇，直立于非理性的生物当中

I can't believe that such a beautiful young mistress should be so bold as brass.

真是难以置信这样一位年青漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。

Why, my dear girl, his wife's Fauchery's mistress. It probably began in the country. Some time ago, when I was coming here, Fauchery left me, and I suspect he's got an assignation with her at his place tonight.

他的老婆同福什利睡觉，我亲爱的……大概在乡下时就开始了……刚才我一到这里，福什利就走了，我估计今天晚上他们一准在他家里约会。

The Assyro-Babylonian personification of Ninevah. She was vilified in Nahum iii -"the multitude of the whoredoms of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts".

亚述-巴比伦神话中Ninevah的化身，曾经讽刺Nahum iii（那鸿三世，犹太人的先知，见《圣经-旧约》中十二卷先知书的第七卷《那鸿书》说："众多美貌妓女淫乱，魔女"。

Asherah, the Semitic name of the Great Goddess, whose origin differs from Astarte, was "in wisdom the Mistress of the Gods", called by the Sumerians Ashnan "the strength of all things", a "kindly and beautiful maiden."

亚舍拉，伟大女神的闪米特名字，其起源与亚斯他录不同，是"众神智慧的情妇"，被苏美尔人的阿什南称为"所有事物的力量"，一位和善和美丽的少**。

That I found out about the property he owned with his Austrian mistress.

我才发现他跟他澳洲情妇的一处房产。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。