查询词典 mistress-ship

I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.

一三○ 一三○我情妇的眼睛一点不像太阳；珊瑚比她的嘴唇还要红得多：雪若算白，她的胸就暗褐无光，发若是铁丝，她头上铁丝婆娑。

For the many debaucheries of the harlot, fair and charming, a mistress of witchcraft, Who enslaved nations with her harlotries, and peoples by her witchcraft

这都是因那娇艳妖冶的淫妇，行妖术的女巫的许多淫行所致。她以淫荡欺骗了列邦，用妖术迷惑了万民。

Garrett Denning: Come on, Mark. I can't put your mistress in witness protection.

Mark ，我不能把你的情人也纳入证人保护计划中。

Her mercenary soul hankered greedily after the costly and beautiful things of which she had been mistress.

她那唯利是图的灵魂，贪婪地追求着她曾经拥有过的豪华、美丽的东西。

The Scourge was harrying Tyrande and the small number of Sentinels who had jumped into the river after their mistress.

天灾军团包围了泰兰德和众多跟随主人跳入河中的哨兵。

And now you are metamorphosed with a mistress, that when I look on you, I can hardly think you my master.

现在嘛，有了心上人您也全变了，使得我看着您却险些想不起你是我的主子。

And now you are metamorphosed with a mistress, that when I look on you, I can hardly think you my master.

现在嘛，有了心上人您也全变了，使得我看着您，却险些儿想不起您是我的主子。

All right, I'm going to ring the mistress now, and when you get there you can repeat what I've said-but leave out the nabbing bit.

好，我去给太太打电话，回头你再对她说一遍。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

Chekhov was devoted to his two professions throughout his life, famously quipping that medicine was his lawful wife, while literature was his mistress.

契诃夫是用于他的两个职业他整个生命，著名quipping的药品是他的合法妻子，而文学是他的情妇。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。