查询词典 mistress-ship

Camilla is now a "controversial" Princess in the English royal family, since she was Charles's mistress for a long time before their marriage.

卡米拉现在是一个"有争议的"公主在英文王室，因为她是查尔斯的情妇了很长一段时间之前，他们的婚姻。

Besides, Therese experienced endless tests in the convent, such as the blaming of her prioress, receiving little help from her novice mistress, all these only deepen her reliance on Jesus.

此外，在修院中也经验到无数的考验，如院长的责备，初学导师对她也没有多大帮助；这一切却加深她对耶稣的依恃，她说：「为天主受苦，真是件多麼甘饴的事！

My theory is that the proprietress is a rich man's mistress. She does not want the shop to make money for him, and he cannot close it, because it was his present to her.

思玉说。"我的理解是，店主是某大款的情妇，她不想让这个咖啡店为他赚钱，大款又不能把店关了，因为这是他送给情妇的礼物。"

His wife, Pythias , had died earlier about the time of the founding of the lyceum, after which he took a mistress by whom he had a son and a daughter

其妻皮西亚丝死于他创办"吕克昂"之前，后来他找了一个情人，并和她生有一子一女。

It now first struck her that she was selected from among her sisters as worthy of being the mistress of Hunsford Parsonage, and of assisting to form a quadrille table at Rosings, in the absence of more eligible visitors.

看中了她自己，认为她配做汉斯福牧师家里的主妇，而且当罗新斯没有更适当的宾客时，打起牌来要是三缺一，她也可以凑凑数。她这个

It now first struck her that she was selected from among her sisters as worthy of being the mistress of Hunsford Parsonage, of assisting to form a quadrille table at Rosings, in the absence of more eligible visitors.

com 她观察到他对她越来越殷勤，只听得他老是恭维她聪明活泼。虽然从这场风波足以想见她的诱人的魅力，她可并不因此 www.8 t tt8。

Europe, to repeat the quip of the day, had lost a mistress and gained a master.

再用当时的一句妙语来说，欧洲失去了一个主妇，却得到了一个主人。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

Please stop arguing with him and let him get a little rest , rasped Mistress Chen, her face darkening.

请你少说几句，好让他将息一会儿

As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain.

如果天理会宽恕的话，那就不成其爲天理了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。