查询词典 mistake...for

The party concerned, who disobeys precontractual obligations on purpose or by mistake before the contract goes into effect and results in the failure, effectiveness, change and cancellation of the contract, will take liability for culpa in contrahendo.

在合同生效之前，当事人因故意或过失违反先合同义务，导致合同不成立、合同无效或被变更、撤销的，均应承担缔约过失责任。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

Death comes at last - the only unpoisoned gift earth ever had for them - and they vanish from a world where they were of no consequence, where they achieved nothing, where they were a mistake and a failure and a foolishness;where they have left no sign that they had existed ---a world which will lament them a day and forget them forever.

最后死亡降临---大地给予人类的唯一一件无害礼物---他们从世界上消失了，在这个世界上他们无足轻重，无所成就；甚至他们的存在本身就是个错误，是个失败，是种愚蠢。这个世界也没有留下丝毫能表明他们存在过的痕迹。这个世界赠予他们的，只是一日的哀伤和永久的遗忘。

Assembled geometry and unstrained geometry of segmental bridge provide important information for fabrication and site construction,but there is some mistake about it in practice.

节段施工桥梁的安装构形与无应力构形是现场施工和工厂预制的重要信息，而工程中对此存在一些误解。

Assembled geometry and unstrained geometry of segmental bridge provide important information for fabrication and site construction, but there is some mistake about itin practice.

节段施工桥梁的安装构形与无应力构形是现场施工和工厂预制的重要信息，而工程中对此存在一些误解。

Sure, freezing leftover turkey is a common tactic, but many people make one big mistake when doing it: they jam multiple pounds of turkey into individual bags, then when they go to thaw some out for later use, they either talk themselves out of it (thinking that they don't need so much food) or they unthaw a multi-pound bag and let much of it go to waste.

当然了，大家都会想的到要把剩余的火鸡冰冻起来，但是，很多人在冰冻的过程中会犯下错误。他们大多将所有剩余的火鸡通通塞进一个袋子里，然后，等他们以后想解冻食用的时候，要么说服自己还是放弃不要吃了（因为考虑到根本就不需要那么多的食物），要么就把整个剩余的火鸡都不解冻，然后就这么放着直到变质。

Harry Ironside once said:"Beware lest we mistake our prejudices for our convictions."

已故 H·艾朗塞德博士说得好：&谨防错把成见当成了我们的信仰。&

To avoid making the same mistake twice and clinching the award, I should let Mr. Smith speak for himself.

为了防止再犯同样的错误和做出错误的评价，我应该让斯密先生为他自己辩解。

To avoid making the same mistake twice and clinching the award, Ishould let Mr. Smith speak for himself.

为了防止再犯同样的错误和做出错误的评价，我应该让斯密先生为他自己辩解。

Intergroup purpose: One or more persons in the group for which the leader is responsible made a mistake or committed a wrongdoing that inflicted harm on one or more persons on the outside.

团体之间的目的：在团体的一或较多的人对于哪一位领袖是有责任的犯错了或者犯了在外面上使一或较多的人遭受伤害的一个恶行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。