查询词典 mistake for

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

The other is the Australian television journalist who acquired Tilda Swinton's festival accreditation pass and wore it for several hours until somebody pointed out the mistake.

另一个是澳大利亚电视台记者蒂尔达斯文顿的通过了电影节的评审，戴了好几个小时，直到有人指出了错误。

Trying to cut out time-wasting habits is a common starting point for people who desire to become more efficient, but I think this is a mistake.

对于想变的更有效率的人来说，去掉浪费时间的习惯是一个很普通的起点，但是我认为是错误的。

When that ha e ,it is not a mistake:it is mankinds i tinct for moral reasoning in action,an i tinct that should be encouraged rather than laughed at .

这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应该得到鼓励，而不应遭到嘲笑。

The man was sent to the hospital for having eaten toadstool by mistake.

那人因为吃了有毒的东西而被送到医院。

Because behind transitorily won't be mistake, difference let me know what is force for advance.

因为虽然暂时的落后是再所难免的，正视差距也正可以转化为我们继续前进的力量。

But once you're inside you'll be more likely to mistake it for Turkish bath.

但当你走入其中，你更会容易误以为这是为土耳其浴而建造的建筑。

If, for example, a student says *He go* we might completely ignore the mistake and leave it uncorrected.

比如，如果一个学生把He goes说成*He go*，我们尽可以忽略不计，把它放在一边。

Make no mistake about it, they do have undue influence in Washington, D.C. and it makes a difference if you have a president who will fight for you.

这些力量在华盛顿确实有很大的影响力，如果你有一个为你们奋斗的总统，事情就大不一样了。

I'm afraid you mistake unscrupulousness for generosity.' Connie paused.

当然你不知道啊，我恐怕你把任性妄为认作宽宏慷慨了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。