查询词典 mistake for

He's shouldering the blame for the boss's mistake.

他老板的过失由他扛着。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

It's easy to mistake being innocent for being simpleminded or naive.

人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。

Innocence It's easy to mistake being innocent for being simpleminded or naive.

大家都想看来一副老于世故，或者精打细算，人们很容易搞混天真和愚笨，幼稚的不同。

If your exercise has not surpassed 20 minutes, certainly, in the middle has the stop slightly is permit (for example, you skip rope that make a mistake in process, then breath, and makes a fresh start).

如果你的任何一项锻炼没有超过二十分钟的话，当然，中间有稍微的停顿是允许的(比如说，你跳绳过程中出了错，那换口气，重新开始)。

For the rest of us, he said,"It would be a terrible mistake to sleepwalk through your life."

我们在2007年获利的净值达到123亿美元，为我们A股和B股的每股净值提升了11%。

The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood prom queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.

僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。

It also happens that they mistake Paulo Sousa for me!

他们也会把保罗。索萨认成我！

And, talking about Portugal, listen to this: a lot of times in my country people mistake me for Figo or Paulo Sousa...

说到葡萄牙，还有可奇的是：很多次我家乡的人们都把我认作菲戈或保罗。

I apologize for my mistake, and i assure you that I'll deal with it sparing no effort.

我为我的错误感到抱歉，并向您保证，我会尽全力处理此事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。