查询词典 mist

The waters have a lovely spooky quality at this hour, entirely mist-covered, a secret meeting of river and sky.

此时的河流曼妙又诡异，雾霭笼罩，如河流和天空在幽会一般。

The people of blatant to coming from city, had passed through abstruse and long Lin Yin, the nature that faces broadness to amount to eventually, Yuan Shanwei highs, insignificant of mist-covered water grand, your person experiences the artistic conception like a haven of peace.

对于来自喧嚣城市的人们，穿越过深邃悠长的林荫，终于面对阔达的自然—远山巍峨，烟波浩渺，令人感受到世外桃源般的意境。

On the bank of the Wu Gorge are mist-covered fairyland-like mountains and grotesque peaks.

巫峡两岸，群山相拥，云遮雾绕，奇峰异岭隐没期间，宛如仙境。

Try to explain. 1 "..."-- bring with " charm " a landscape painting, total meeting stays have " scanty can trot along on horseback the space of ", blank, this meeting receives " to just be like have not to wear Chinese ink place, mist-covered water is vast the artistic effect; of the " before see everywhere a moving composition, always can stay have abruptly " is silent the time of " of "" all are mute is blank, can let audience produce to leave a lasting and pleasant impression

加以诠释。1 &……&——引之以&韵&一幅山水画，总会留有&疏可走马&的空间、空白，这会收到&恰似未曾着墨处，烟波浩淼满目前&的艺术效果；一首动人的乐曲，总是会留有骤然&休止&&万马齐喑&的时间空白，能让听众产生余音绕梁

A wide expanse of mist-covered waters; a vast expanse of water; mists and ripples -- river scenery; Mists and waves stretch far into the distance.

远望洞庭，烟波浩渺。成语烟波：水波渺茫；看远处有如烟雾笼罩；浩渺：广阔无边。水波渺茫；一望无边。形容水域宽广。也作&烟波浩淼&。

Sarah felt sure that if there was a leak, it would come from the mist-shrouded upper echelons.

萨拉可以肯定，如果有人泄密，那这个密可能就来自云雾缭绕的高层。

A boy bathes in a mist-shrouded river in Nanyung, Myanmar.

一个男孩洗澡在一层薄雾笼罩的河流位于Nanyung，缅甸。

A distant, mist-shrouded swamp planet, Dagobah does not appear in any modern starcharts.

遥远、浓雾弥漫的沼泽星球－戴可巴并没有出现在星际图表上。

Yujing Hill lies between the picturesque Mount Lu and the boundless, mist-shrouded Poyang Lake.

玉京山坐落在秀丽的庐山和浩渺的鄱阳湖之间。

As the launch floats past valleys, bamboo groves , and mist-shrouded crags , one has the sensation of being carried backwards in time through a traditional Chinese painting.

当小艇漂过山谷、竹林、和薄雾笼罩的峭壁，人的感觉就好像带回了中国传统画中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。